It is important to note that a distinctive sign is unique and should not be translated. For example, El Corte Inglés or Eroski should always stay as they are.
Applications for trademarks refer to the trademark in the exact manner in which it will be used. Therefore, the decision to apply for a trademark in one or more languages must be taken by the applicant, while considering that each name will constitute a separate trademark in its own right.