Izan ezazu gogoan: zeinu bereizgarria bat eta bakarra da eta ez da itzultzen. El Corte Inglés edo Eroski, esaterako, horrela esaten dira toki guztietan.
Erabili nahi den bezala eskatu ohi da marka, eta ez da itzultzen; hortaz, hizkuntza batean edo gehiagotan eskatzeko erabakia, eskatzailearen esku dago. Baina gogoan hartu izendapen bakoitzari marka bana dagokiola.