Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Almacenamiento en baterías

Resultados 1380 resultados
LastUpdate Última actualización 14/03/2026 [07:18:00]
pdfxls
Publicaciones de los últimos 15 días/Last 15 days publications (excluidas pubs. CN y JP /CN and JP pubs. excluded)
previousPage Resultados 25 a 50 de 1380 nextPage  

VANADIUM OXIDE COMPOSITE AND BATTERY USING SAME

NºPublicación:  US20260070804A1 12/03/2026
Solicitante: 
PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MAN CO LTD [JP]
Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd
US_20260070804_PA

Resumen de: US20260070804A1

A vanadium oxide composite of the present disclosure includes: a particle including a vanadium oxide represented by a composition formula (1) Li3+x+aV1−xMxO4+a/2; and an electrically conductive material at least partially coating a surface of the particle. In the composition formula (1), 0

CHARGING STATION FOR MOBILE PLATFORM

NºPublicación:  US20260070450A1 12/03/2026
Solicitante: 
THE BOEING COMPANY [US]
The Boeing Company
US_20260070450_PA

Resumen de: US20260070450A1

A battery charging station is disclosed that includes an electrical system including a charging interface, a communications system including a wireless interface, and a control system. The control system is configured to receive a charging request to initiate a battery charging operation for a battery system of a mobile platform, establish a wireless communications link with the mobile platform via the wireless interface, and receive health status data for the battery system from the mobile platform over the wireless communications link via the wireless interface. The control system is further configured to enable charging of the battery system of the mobile platform via the charging interface responsive to the health status data satisfying a first condition, and to disable charging of the battery system of the mobile platform via the charging interface responsive to the health status data satisfying a second condition indicating a fault of the battery system.

SHIELDING STRUCTURE FOR VEHICLE BATTERY UNIT

NºPublicación:  US20260070431A1 12/03/2026
Solicitante: 
HAYASHI TELEMPU CORP [JP]
TOYOTA JIDOSHA KK [JP]
HAYASHI TELEMPU CORPORATION,
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA
US_20260070431_PA

Resumen de: US20260070431A1

A shielding structure for a battery unit located above a panel and under in-vehicle equipment in a vehicle includes: a fibrous first sound-absorbing member located on the panel and in contact with a lower part of the battery unit; and a fibrous second sound-absorbing member surrounding an upper part and side parts of the battery unit. The battery unit is surrounded by the first sound-absorbing member and the second sound-absorbing member.

ELECTRODE SHEET, AND LITHIUM-ION BATTERY CONTAINING SAME

NºPublicación:  US20260074199A1 12/03/2026
Solicitante: 
EVE POWER CO LTD [CN]
EVE POWER CO., LTD
US_20260074199_PA

Resumen de: US20260074199A1

Provided in the present application are an electrode sheet and a lithium-ion battery including the same; the active layer of the electrode sheet includes a first layer and a second layer, wherein the first layer is disposed close to the current collector, the second layer is disposed on one side of the first layer which is facing away from the current collector, and the mass percentage of the binder in the first layer is greater than that of the second layer; by redistributing the binder, the peeling force and adhesion are ensured, and simultaneously the migration of the binder is improved; the influence of binder migration on uniformity and conductivity is reduced, thereby, the manufacturability and electrical properties such as energy density of the electrode sheet are improved.

POSITIVE ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY

NºPublicación:  US20260074192A1 12/03/2026
Solicitante: 
TERAWATT TECH K K [JP]
TeraWatt Technology K.K
US_20260074192_PA

Resumen de: US20260074192A1

The present disclosure relates to a positive electrode for a lithium secondary battery, which includes a current collector film including a resin layer and a metal layer provided on each of both surfaces of the resin layer and a positive electrode mixture layer formed on the current collector film, in which the positive electrode mixture layer contains first positive-electrode active material particles having a median diameter D50 of 10 μm or more and 25 μm or less, second positive-electrode active material particles, and two or more kinds of binders, a median diameter D50 ratio of the second positive-electrode active material particles to the first positive-electrode active material particles is 0.75 or less, and a mass ratio of the first positive-electrode active material particles to the second positive-electrode active material particles in the positive electrode (a content of the first positive-electrode active material particles in the positive electrode/a content of the second positive-electrode active material particles in the positive electrode) is 1.5 or more and 9.0 or less.

COMPOSITE ANODE ACTIVE MATERIAL FOR ALL-SOLID-STATE-BATTERY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

NºPublicación:  US20260074196A1 12/03/2026
Solicitante: 
HYUNDAI MOTOR COMPANY [KR]
KIA CORP [KR]
Hyundai Motor Company,
Kia Corporation
US_20260074196_PA

Resumen de: US20260074196A1

An embodiment composite negative electrode active material for an all-solid-state battery includes a negative electrode active material including a silicon-based active material and a coating layer including a solid electrolyte and coating a portion of a surface of the negative electrode active material, wherein a ratio (E/T) of a Young's modulus (E) of the solid electrolyte to a thickness (T) of the coating layer satisfies 0.02<E/T<0.06.

MONOLITHIC WOOD-DERIVED CATHODES FOR LITHIUM SULFUR BATTERIES

NºPublicación:  US20260074198A1 12/03/2026
Solicitante: 
UNIV OF WYOMING [US]
UNIVERSITY OF WYOMING
US_20260074198_PA

Resumen de: US20260074198A1

Embodiments described herein relate to a method comprising soaking a wood in a mild acid, soaking the wood in an iron containing solution, pyrolizing the wood, heat treating the wood to create a graphitized monolith, leaching the graphitized monolith to remove iron remaining in the graphitized monolith, and infiltrating the graphitized monolith with sulfur to create a cathode. Embodiments described herein relate to a method of fabricating a sulfur-carbon composite cathode as shown and described herein. Embodiments described herein relate to a sulfur-carbon composite cathode as shown and described herein.

ANODELESS ALL-SOLID-STATE BATTERY INCLUDING COMPOSITE STRUCTURE LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

NºPublicación:  US20260074188A1 12/03/2026
Solicitante: 
HYUNDAI MOTOR COMPANY [KR]
KIA CORP [KR]
HYUNDAI MOTOR COMPANY,
Kia Corporation
US_20260074188_PA

Resumen de: US20260074188A1

An anodeless all-solid-state battery includes an anode current collector, a composite structure layer positioned on the anode current collector, a solid electrolyte positioned on the composite structure layer, and a cathode positioned on the solid electrolyte, in which the composite structure layer includes a carbon layer including a carbon material, and a metal deposition layer positioned on the carbon layer and including lithiophilic metal particles.

SECONDARY BATTERY MODULE, AND SECONDARY BATTERY PACK AND VEHICLE COMPRISING SAME

NºPublicación:  US20260074338A1 12/03/2026
Solicitante: 
LG ENERGY SOLUTION LTD [KR]
LG ENERGY SOLUTION, LTD
US_20260074338_PA

Resumen de: US20260074338A1

Disclosed is a secondary battery module, and a secondary battery pack and a vehicle including the same. The secondary battery module includes a plurality of secondary battery cells; a frame member coupled to the plurality of secondary battery cells to support the plurality of secondary battery cells and configured to divide the plurality of secondary battery cells into a first region and a second region by the coupling; and a cover configured to accommodate the plurality of secondary battery cells and the frame member, wherein the plurality of secondary battery cells have a water proofing structure, and wherein the water proofing structure prevents a coolant of the first region from flowing to the second region.

AUTOMATIC SPINDLE ADJUSTMENT APPARATUS

NºPublicación:  US20260074327A1 12/03/2026
Solicitante: 
SAMSUNG SDI CO LTD [KR]
INTOPS TECHNIC CO LTD [KR]
SAMSUNG SDI CO., LTD,
INTOPS TECHNIC CO., LTD
US_20260074327_PA

Resumen de: US20260074327A1

An automatic spindle adjustment apparatus includes a base frame, a spindle adjuster on the base frame, the spindle adjuster being configured to adjust an upper spindle mover to set a moving range of an upper spindle corresponding to a target occlusal thickness of a battery cell, a vertical mover on the base frame, the vertical mover being configured to move the spindle adjuster in an up-and-down direction, and a horizontal mover on the vertical mover, the horizontal mover being coupled to the spindle adjuster and configured to move the spindle adjuster in a forward-backward direction.

HEAT EXCHANGE SYSTEM, BATTERY, AND CONTROL METHOD

NºPublicación:  US20260074321A1 12/03/2026
Solicitante: 
CONTEMPORARY AMPEREX TECH CO LIMITED [CN]
CONTEMPORARY AMPEREX TECHNOLOGY CO., LIMITED
US_20260074321_PA

Resumen de: US20260074321A1

A heat exchange system, a battery, and a control method. The heat exchange system includes a thermal management component, a throttling apparatus, a first temperature sensor, and a pressure sensor. The thermal management component includes a first medium inlet and a medium outlet. The throttling apparatus is communicated with the first medium inlet. The first temperature sensor is configured to detect the temperature of a first heat exchange medium at the medium outlet. The pressure sensor is configured to detect the pressure of the first heat exchange medium at the medium outlet. The throttling apparatus regulates the flow rate entering the first medium inlet in response to the first temperature sensor and the pressure sensor, to make the first heat exchange medium in the thermal management component in a gas-liquid mixed state.

CHARGE-DISCHARGE CIRCUIT, METHOD, COMPUTING DEVICE, AND CONTROL APPARATUS

NºPublicación:  US20260074317A1 12/03/2026
Solicitante: 
CONTEMPORARY AMPEREX TECH CO LIMITED [CN]
CONTEMPORARY AMPEREX TECHNOLOGY CO., LIMITED
US_20260074317_PA

Resumen de: US20260074317A1

A charge-discharge circuit, a method, a computing device, and a control apparatus thereof, where a regulation switch module is connected between a first energy storage element and a second switch module, utilizing an alternating current generated by a charge-discharge loop between a drive motor and a battery to achieve battery self-heating.

BATTERY MODULE WITH IMPROVED HEAT-DISSIPATING STRUCTURE AND BATTERY PACK INCLUDING THE SAME

NºPublicación:  US20260074318A1 12/03/2026
Solicitante: 
LG ENERGY SOLUTION LTD [KR]
LG ENERGY SOLUTION, LTD
US_20260074318_PA

Resumen de: US20260074318A1

A battery module may include a plurality of battery cells, and a module case accommodating the plurality of battery cells. In addition, an outer surface of a lower frame of the module case may be formed with a plurality of engraved structures, and the plurality of engraved structures may include a space for accommodating a thermal resin.

TRAKTIONSBATTERIEQUERTRÄGERBAUGRUPPEN MIT WÄRMEVERWALTUNGSVENTILÖFFNUNGSMECHANISMEN ZUR GESTEUERTEN ENTLÜFTUNG

NºPublicación:  DE102025136366A1 12/03/2026
Solicitante: 
FORD GLOBAL TECH LLC [US]
Ford Global Technologies LLC
US_2025187419_PA

Resumen de: DE102025136366A1

Es sind Batteriezellstapelquerträgerbaugruppen für Traktionsbatteriepacks bereitgestellt. Eine beispielhafte Querträgerbaugruppe kann eine Wärmeisolationsfolie zum Blockieren der Übertragung von Wärmeenergie auf benachbarte Strukturen innerhalb des Traktionsbatteriepacks beinhalten. Die Wärmeisolationsfolie hat Wärmesteuerventile in Form von freigebbaren Laschen zum Steuern des Stroms von Batteriezellenentlüftungsnebenprodukten während Batteriewärmeereignissen integriert. Ein Entlüftungsband kann die Wärmeisolationsfolie an der Querträgerbaugruppe sichern und kann dazu fungieren, einen Öffnungsmechanismus zum Steuern der Freigabe der Laschen bereitzustellen.

Batteriezelle mit verbessertem elektrischen Widerstand und gleichmäßiger Stromdichte

NºPublicación:  DE102024126699A1 12/03/2026
Solicitante: 
GM GLOBAL TECH OPERATIONS LLC [US]
GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC
US_20260031497_PA

Resumen de: DE102024126699A1

Eine Batteriezelle und ein Batteriezellenmodul sowie ein Verfahren zum Herstellen von Batterien mit verbessertem elektrischem Widerstand und gleichmäßiger Stromdichte werden bereitgestellt. Die Batteriezelle umfasst eine erste und eine zweite negative Elektrode sowie eine erste und eine zweite positive Elektrode, die jeweils eine bestimmte Länge und Breite aufweisen, wobei sich mehrere Laschen von einer Seite entlang der Breitenrichtung nach außen erstrecken. Im gestapelten Zustand befinden sich die Laschen der ersten und zweiten negativen Elektrode auf der gleichen Seite in einer abwechselnden Anordnung, die im Wesentlichen die gesamte Elektrodenlänge abdeckt, und die Laschen der ersten und zweiten positiven Elektrode befinden sich auf der entgegengesetzten Seite in einer abwechselnden Anordnung, die im Wesentlichen die gesamte Elektrodenlänge abdeckt. Die Batteriezelle enthält außerdem Stromschienen mit verschiedenen Konfigurationen, um effektive elektrische Verbindungen zu gewährleisten.

NEUARTIGE KONSTRUKTION EINER STROMSCHIENE MIT VORGEFÜLLTEM NATRIUM

NºPublicación:  DE102024135166A1 12/03/2026
Solicitante: 
MERCEDES BENZ GROUP AG [DE]
Mercedes-Benz Group AG

Resumen de: DE102024135166A1

Eine Stromschiene (100) umfasst eine erste längliche Struktur (110A) und eine oder mehrere zweite längliche Strukturen (110B) aus einem leitenden Material zur Übertragung eines elektrischen Stroms. Wenigstens ein Abschnitt der Stromschienenstruktur weist einen hohlen Querschnitt mit einem inneren Hohlraum (112) auf. Der innere Hohlraum (112) ist mit einem Kühlmedium (120) vorgefüllt, um die Wärme zu absorbieren, die durch den von der Stromschiene (100) übertragenen elektrischen Strom erzeugt wird. Bei dem Kühlmedium (120) kann es sich um ein leitfähiges Phasenwechselmaterial wie Natrium handeln, das eine Phasenwechseltemperatur von 98 °C zwischen fest und flüssig aufweist. Wenn die Temperatur der Stromschiene 98 °C erreicht, absorbiert Natrium die Wärme, ohne dass die Temperatur der Stromschiene (100) ansteigt, und verhindert so einen Temperaturanstieg der Stromschiene (100). Da Natrium leichter ist, trägt es auch zur Gewichtsreduzierung der Stromschiene (100) bei, ohne die Strombelastbarkeit stark zu beeinträchtigen.

Aufnahme Elektrochemische-Zelle zum Befüllen und optional Verschließen der Elektrochemischen-Zelle sowie Vorrichtung zum Befüllen und optimal Verschließen mindestens einer Elektrochemischen-Zelle

NºPublicación:  DE102024126017A1 12/03/2026
Solicitante: 
ALTECH BATTERIES GMBH [DE]
Altech Batteries GmbH

Resumen de: DE102024126017A1

Gegenstand der Erfindung ist eine Aufnahme (2) zum Befüllen mindestens einer Elektrochemischen-Zelle (0), insbesondere zur Durchführung einer Infiltration der Kathode mit einer Salzschmelze bei erhöhter Temperatur und/oder unter Inertgas, vorzugsweise unter Ausschluss von Feuchte und/oder Sauerstoff, wobei die Aufnahme (2) zur Aufnahme der Elektrochemischen-Zelle eine innere Oberfläche, insbesondere mit mindestens eine Seitenwand (2.2) und optional einen Boden (2.3) aufweist und die Aufnahme mit innerer Oberfläche eine obere Öffnung (2.1) zur Aufnahme, d.h. Positionierung der Elektrochemischen-Zelle (0) in der Aufnahme (2), aufweist, wobei die innere Oberfläche der Aufnahme (2) aus einem gegenüber Chlorid-Ionen beständigem Material ist, bevorzug aus einem gegenüber Chlorid-Ionen beständigen Material bei erhöhter Temperatur. Des Weiteren ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung und eines Systems zum Befüllen mindestens einer Elektrochemischen-Zelle (0) und zum Verschließen dieser Zelle, insbesondere zum hermetisch temporären oder hermetisch dauerhaften Verschließen.

LITHIUM- UND MANGANREICHE POSITIVE AKTIVMATERIALZUSAMMENSETZUNGEN

NºPublicación:  DE102025136093A1 12/03/2026
Solicitante: 
FORD GLOBAL TECH LLC [US]
Ford Global Technologies, LLC
DE_102025136093_PA

Resumen de: DE102025136093A1

Ein Aktivmaterial für positive Elektroden für Lithium-Ionen-Batterien kann eine Verbindung beinhalten, die durch die allgemeine Formel Li1,10-aMn0,52+aNi0,38-xCoxO2dargestellt ist, wobei 0 < a < 0,1, 0 ≤ x ≤ 0,02, eine mittlere Oxidationszahl von Ni 2,0 beträgt und eine mittlere Oxidationszahl von Mn zwischen 3,6 und 4,0 liegt.

Fahrzeugbatterie

NºPublicación:  DE102026103227A1 12/03/2026
Solicitante: 
MERCEDES BENZ GROUP AG [DE]
Mercedes-Benz Group AG
DE_102026103227_PA

Resumen de: DE102026103227A1

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugbatterie (1), umfassend eine Fahrzeugbatterieanordnung (3) mit einer Mehrzahl von Batteriezellen (5) und einen Batteriekasten (7) zur Aufnahme der Batteriezellen (5), und sieht vor, dass der Batteriekasten (7) wannenartig ausgebildet ist und ein Unterteil (8) eines Batteriegehäuses (15) bildet, welches ebenfalls ein Oberteil (11) aufweist, das einen umlaufenden Rand (13) umfasst, der in Richtung des Unterteils (8) von dem Oberteil (11) abragt und der in einem auf dem Unterteil (8) aufgesetzten Zustand (100) des Oberteils (11) das Unterteil (8) zumindest bereichsweise überlappt (20).

Energiespeicher mit Isolationsschicht und Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Energiespeichers mit Isolationsschicht

NºPublicación:  DE102024125882A1 12/03/2026
Solicitante: 
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG [DE]
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

Resumen de: DE102024125882A1

Es wird ein Verfahren (500) zur Herstellung eines elektrischen Energiespeichers (110, 400) beschrieben, wobei der elektrische Energiespeicher (110, 400) eine Vielzahl von Speicherzellen (200) umfasst und wobei die einzelnen Speicherzellen (200) jeweils Kontaktpunkte (201, 202) zur elektrischen Kontaktierung der jeweiligen Speicherzelle (200) aufweisen. Das Verfahren (500) umfasst das Anordnen (501) eines Zellverbinders (350) an den Kontaktpunkten (201, 202) von zumindest zwei Speicherzellen (200), wobei der Zellverbinder (350) eine leitende Schicht (301) aufweist, die an einer den Speicherzellen (200) zugewandten Seite eine Isolationsschicht (302) aufweist, wobei die Isolationsschicht (302) an Kontaktbereichen (231, 232) für die Kontaktpunkte (201, 202) der Speicherzellen (200) jeweils eine Aussparung (303) aufweist, und wobei die leitende Schicht (301) an einer von den Speicherzellen (200) abgewandten Seite keine Isolationsschicht (304) aufweist. Des Weiteren umfasst das Verfahren (500) das Verbinden (502) der Kontaktbereiche (231, 232) des Zellverbinders (350) jeweils paarweise mit den Kontaktpunkten (201, 202) der Speicherzellen (200), sowie im Anschluss an das Verbinden (502), das Anordnen (503) einer weiteren Isolationsschicht (362) an der abgewandten Seite der leitenden Schicht (301) des Zellverbinders (350).

Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines temperaturabhängigen Emissionskoeffizienten eines Prüfkörpers

NºPublicación:  DE102024126202A1 12/03/2026
Solicitante: 
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG [DE]
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
DE_102024126202_PA

Resumen de: DE102024126202A1

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines temperaturabhängigen Emissionskoeffizienten eines Prüfkörpers, insbesondere einer Batterieelektrodenfolie. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Ferner betrifft die Erfindung eine Prozessanlage zur Herstellung einer Batterieelektrode.

BATTERIEELEKTROLYT

NºPublicación:  DE102025136094A1 12/03/2026
Solicitante: 
FORD GLOBAL TECH LLC [US]
Ford Global Technologies, LLC

Resumen de: DE102025136094A1

Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Festkörperbatteriezelle und Verfahren zu deren Herstellung. Die Festkörperbatteriezelle beinhaltet eine Anode auf Siliziumbasis mit einem Sulfid-Anolyten, eine Nickel-Kobalt-Mangan-Kathode mit einem Oxychlorid-Katholyten und einen zweischichtigen Festelektrolytabscheider, der zwischen und in direktem Kontakt mit der Anode und der Kathode positioniert ist. Der Abscheider beinhaltet eine erste Schicht eines Festelektrolyten vom Sulfid-Typ benachbart zu der Anode und eine zweite Schicht eines Festelektrolyten vom Oxychrolid-Typ benachbart zu der Kathode.

Batteriezellanordnung und Verfahren zum Herstellen der Batteriezellanordnung

NºPublicación:  DE102024208684A1 12/03/2026
Solicitante: 
VOLKSWAGEN AG [DE]
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT

Resumen de: DE102024208684A1

Die Erfindung betrifft eine Batteriezellanordnung (10) umfassend mindestens zwei elektrisch leitend miteinander verbundene Batteriezellen (12, 12'), wobei die Batteriezellen (12, 12') jeweils ein zylindrisches oder prismatisches Zellengehäuse (14, 14') und zwei aus dem Zellengehäuse (14, 14) herausragende Polabschnitte (16, 18, 16', 18') aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Batteriezellanordnung (10). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Batteriezellanordnung und ein Verfahren zur Herstellung einer Batteriezellanordnung zur Verfügung zu stellen, die eine hervorragende elektrische Leitfähigkeit und mechanische Festigkeit bei gleichzeitig geringem Herstellungs- und Montageaufwand der Anordnung ermöglichen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass jeweils zwei der Batteriezellen (12, 12') mit jeweils einem der beiden Polabschnitte (16, 18') an einem gemeinsamen Polverbinder (20) elektrisch leitend angeordnet sind und eine Fügeverbindung (22) zwischen diesen Polabschnitten (16, 18') und dem Polverbinder (20) ausgebildet ist.

ELEKTRODENVERBUNDSTOFF

NºPublicación:  DE102025136084A1 12/03/2026
Solicitante: 
FORD GLOBAL TECH LLC [US]
Ford Global Technologies, LLC
DE_102025136084_PA

Resumen de: DE102025136084A1

Eine Lithium-Ionen-Batteriekomponente mit einer Elektrode beinhaltet einen Stromkollektor und eine siliziumbasierte Aktivschicht. Die Aktivschicht beinhaltet eine Polyacrylnitril-Gitterstruktur mit kontinuierlichen Kohlenstoffdomänen. Siliziumpartikel sind innerhalb der Leerstellen des Polyacrylnitril-Gitters verteilt, das dazu konfiguriert ist, die Siliziumpartikel während der Volumenausdehnung und -kontraktion, die während Ladezyklen auftreten, einzuschließen.

Akkupack

Nº publicación: DE102024208709A1 12/03/2026

Solicitante:

BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Robert Bosch Gesellschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung

Resumen de: DE102024208709A1

Die Erfindung betrifft einen Akkupack, insbesondere einen Wechselakkupack, mit einem Gehäuse zur Aufnahme einer Elektronik und zumindest einer Akkuzelle, mit einer Ladezustandsanzeige, die zur Anzeige eines Ladezustands ausgebildet ist, wobei die Ladezustandsanzeige zumindest ein Anzeigeelement und zumindest ein Betätigungselement zur Betätigung der Ladezustandsanzeige aufweist, wobei die Ladezustandsanzeige auf einer ebenen Außenfläche eines Gehäuseteils des Gehäuses angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Gehäuseteil zumindest zwei Schutzelemente zum Schutz der Ladezustandsanzeige aufweist, die benachbart zu dem Betätigungselement und/oder dem Anzeigeelement der Ladezustandsanzeige angeordnet sind.

traducir