Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 107 resultados
LastUpdate Última actualización 09/10/2025 [12:58:00]
pdfxls
Solicitudes publicadas en los últimos 30 días / Applications published in the last 30 days (excluidas publicaciones Chinas / Chinese publications excluded)
previousPage Resultados 50 a 75 de 107 nextPage  

POLYMER MULTILAYER

NºPublicación:  US2025296305A1 25/09/2025
Solicitante: 
CAMM SOLUTIONS SPAIN R&D S L U [ES]
CAMM SOLUTIONS (SPAIN) R&D, S.L.U
JP_2025515148_A

Resumen de: US2025296305A1

A multilayer comprises at least one first layer and at least one second layer is provided. The first layer includes a water-soluble polymer, wherein the first layer has an oxygen barrier. Furthermore, the first layer comprises a salt. The salt can act as a lubricant. The second layer has a water vapor and/or humidity barrier. The multilayer can offer a high barrier-performance with respect to oxygen permeation and permeation of water/humidity. This enables for a broad applicability of the multilayer in various areas as e.g., in packing, in particular, for food packing, in particular for packing coffee.

生分解性断熱輸送コンテナ並びに関連するシステム及び方法

NºPublicación:  JP2025531866A 25/09/2025
Solicitante: 
シーフォー・エルエルシー
JP_2025531866_PA

Resumen de: AU2023337953A1

A biodegradable shipping container for providing protection to payload items being shipped against thermal effects and physical damage. An insulated panel for forming a biodegradable shipping container, the insulated panel being formed of biodegradable packing pellets placed within a cardboard box in a compressed state. A method of manufacturing insulated panels for use in forming an insulated shipping container.

METHOD FOR PRODUCING A PACKAGING FROM A RECYCLABLE MATERIAL

NºPublicación:  ZA202304647B 25/09/2025
Solicitante: 
SOC DES PRODUITS NESTLE S A [CH]
Soci\u00E9t\u00E9 des Produits Nestl\u00E9 S.A
ES_2993086_T3

Resumen de: ZA202304647B

The invention relates to a method for producing a packaging (200) for enclosing a substance (500). A flat sheet (100) made of recyclable paper material and having two opposite side edge sections (101, 102) is provided and formed into a tube (120) by folding the flat sheet (100) so that the two side edge sections (101, 102) overlap each other at an overlapping section (123). The tube (120) is heat sealed along the overlapping section (123) to form a longitudinal sealing joint (130) and heat sealed across the longitudinal sealing joint (130) to close the tube (120) with a first traverse sealing joint (141) at a first tube end (121). The tube (120) is filled with a substance (500) and heat sealed across the longitudinal sealing joint (130) to close the tube (120) with a second traverse sealing joint (142) at a second tube end (122). A first and second amount of glue (300-302) is applied onto the flat sheet (100) at a first and a second triple point section (151, 152) where the longitudinal sealing joint (130) and the respective traverse sealing joints (141, 142) intersect, respectively. The glue (300-302) seals the respective triple point section (151, 152) upon heat sealing of the respective tube end (121, 122) to form the respective traverse sealing joint (141, 142). The invention also relates to a packaging (200) enclosing a substance (500) and a machine (600) for producing the packaging (200).

A PACKAGE COMPRISING A BAG AND AT LEAST TWO ABSORBENT ARTICLES

NºPublicación:  EP4618924A1 24/09/2025
Solicitante: 
ESSITY HYGIENE & HEALTH AB [SE]
Essity Hygiene and Health Aktiebolag
MX_2025005755_A

Resumen de: MX2025005755A

A package (1) comprising a bag (100) and at least two absorbent articles (300) arranged in the bag, the bag being made of a first paper material, wherein the bag has a sealed bottom (101), a top seal (170), and a peripheral wall (103) extending between the bottom (101) and the top seal (170). The peripheral wall comprises a front wall (104), an opposite rear wall (105), first and second side walls (106, 107) connecting the front and rear walls (104, 105), a first top surface (171) extending between the top seal (170) and the front wall (104), and a second top surface (172) extending between the top seal (170) and the rear wall (105). The top seal has been formed by adhering inner surface top portions of the peripheral wall to one another. The package further comprises at least one adhesive patch (400) configured to hold the top seal folded onto one of the first and the second top surfaces.

A BEVERAGE CAPSULE COMPRISING A BARRIER LINER ATTACHED TO A PULP BODY

NºPublicación:  EP4620861A2 24/09/2025
Solicitante: 
NESTLE SA [CH]
Soci\u00E9t\u00E9 des Produits Nestl\u00E9 S.A
EP_4620861_PA

Resumen de: EP4620861A2

The present invention is directed to a capsule (1) for beverage preparation, comprising a cup-shaped body (2) of moulded cellulose pulp and a closing membrane (5) attached to a peripheral rim (4) of said body (2). The capsule further comprises a multilayer polymeric liner (3) attached to the inner surface of the cellulose pulp body (2), said liner comprising:(i) an outermost polymeric layer (7),(ii) a first tie layer (8),(iii) a barrier layer (9),(iv) a second tie layer (10),(v) an innermost polymeric layer (11),In which liner,- the thickness of the outermost layer (7) and the thickness of the innermost layer (11) are comprised between 10 and 100 pm and are preferably identical;- the elongation at break of the outermost layer (7) is higher than the elongation at break of the innermost layer (11);- The melt flow rate (MFR) of the outermost layer (7) measured at 150°C during 10 minutes with a pressure of 2.16 kg, is lower than the melt flow rate (MFR) of the innermost layer (11), measured at 190°C during 10 minutes with a pressure of 2.16 kg;- The melting point temperature of the outermost layer (7) is lower than the melting point temperature of the innermost layer (11),and in which, the outermost layer serves as an adhesive to the cellulose pulp of the capsule body.

WATER-SOLUBLE FILM, METHOD FOR PRODUCING SAME, DRUG PACKAGING BODY, AND METHOD FOR PRODUCING SAME

NºPublicación:  EP4621005A1 24/09/2025
Solicitante: 
MITSUBISHI CHEM CORP [JP]
Mitsubishi Chemical Corporation
EP_4621005_A1

Resumen de: EP4621005A1

A water-soluble film containing pullulan and a hydrophilic group-modified polyvinyl alcohol resin is provided as a water-soluble film that has sufficiently high compatibility between the pullulan and the polyvinyl alcohol resin, and is excellent in water solubility and film mechanical properties, and is useful for packaging applications.

FOAMED POLYLACTIC ACID RESIN SHEET AND METHOD FOR PRODUCING FORMED SHEET

NºPublicación:  EP4621003A1 24/09/2025
Solicitante: 
SEKISUI KASEI CO LTD [JP]
Sekisui Kasei Co., Ltd
EP_4621003_PA

Resumen de: EP4621003A1

An expanded polylactic acid resin sheet suitable for efficiently producing a molded sheet article excellent in heat resistance is provided, and the production efficiency of a molded sheet article superior in heat resistance is improved. Provided is an expanded polylactic acid resin sheet comprised of a polylactic acid resin composition including a polylactic acid resin having crystallinity, the expanded polylactic acid resin sheet having a degree of crystallinity of 30% or less, and a crystallization temperature of 105°C or lower as observed by heat flux differential scanning calorimetric analysis at a heating rate of 5°C/min.

Insulated container and method of forming and loading an insulated container

NºPublicación:  US12421014B1 23/09/2025
Solicitante: 
VANCE DAVID K [US]
Vance David K
US_12421014_PA

Resumen de: US12421014B1

An insulated shipping container and method of forming and loading an insulated container utilizing sustainable materials including recycled post-industrial, pre-consumer natural fiber, plant-based fiber and synthetic fiber to include recycled polyethylene terephthalate (PET).

생분해성 멜라민 수지 폼

NºPublicación:  KR20250139850A 23/09/2025
Solicitante: 
바스프에스이
KR_20250139850_A

Resumen de: WO2024156574A1

The present invention provides a process for producing a melamine-formaldehyde foam by heating and foaming an aqueous mixture M using microwave radiation, said mixture M compris- ing at least one melamine-formaldehyde precondensate having a molar ratio of mela- mine:formaldehyde ranging from 1:1.3 to 1: 2.5, at least one curative, at least one surfactant, at least one blowing agent and at least one polyalcohol, selected from the group of ethylene gly- col, diethylene glycol, glycerol, trimethylol propane, pentaeryhritol, xylitol, xylose, and sorbitol, as well as biodegradable melamine resin foam obtainable by this process.

Eco-friendly packing material

NºPublicación:  KR20250138998A 23/09/2025
Solicitante: 
박규남
KR_20250138998_PA

Resumen de: KR20250138998A

본 발명은 꽂이용 또는 손잡이용 기둥을 구비하는 제품을 포장하는 용도로 사용되는 친환경 포장재를 개시한다. 본 발명에 따른 친환경 포장재는, 백플레이트; 백플레이트의 앞쪽에 형성되며, 백플레이트와 연속된 자재에 의해 둘러싸인 공간부; 공간부의 내부에 백플레이트와 연속된 자재에 의해 형성되며 백플레이트에 대해 수직 방향으로 배치되고 상하로 관통된 홀을 구비하는 하나 이상의 기둥지지부를 포함하며, 제품의 기둥이 공간부를 둘러싸는 상면부를 관통하여 기둥지지부의 홀에 삽입된다. 본 발명에 따르면, 종이재질의 포장재만으로 제품에 장착된 기둥을 안정적으로 유지할 수 있으므로 스티로폼 블록 없이 제품을 친환경적으로 포장할 수 있게 된다.

飲料調製用の堆肥化可能なポッドを紙系材料から製造するためのシステム及び方法

NºPublicación:  JP2025530996A 19/09/2025
Solicitante: 
ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
JP_2025530996_PA

Resumen de: MX2025001013A

The invention relates to a system (100) for manufacturing a compostable pod (900) for brewing products. Therein, the pod (900) is made from a sheet (600) made of a biodegradable cellulose-based material. The system (100) comprises at least one shaping line (200), which comprises a handling unit (300) for transferring the sheet (600) along a transfer direction (TD) through the system (100). The shaping line (200) further comprises a humidifying unit (400) for moistening at least one side of the sheet (600) with a moistening agent (401), and a forming unit (800) for shaping a part of the moistened sheet (600) into a three-dimensional shape to form a pod element (910), which defines a pod cavity (911). The part (642) is located between opposite, with respect to the transfer direction (TD), lateral side edge sections (631, 632) of the sheet (600). The shaping line (200) comprises further a lateral drying unit (500) arranged to dry the opposite lateral side edge sections (631, 632) of the moistened sheet (641), while keeping at least the part (642) to be shaped moistened. Therein, the lateral drying unit (500) is arranged downstream of the humidifying unit (400) and upstream of the forming unit (800). The invention also relates to a method for manufacturing a compostable pod (900), wherein, before shaping the part (642) of the moistened sheet (641), said opposite lateral side edge sections (631, 632) of the moistened sheet (641) are dried while at least the part (642) to be shaped

Emballage d’un balai d’essuie-glace

NºPublicación:  FR3160163A1 19/09/2025
Solicitante: 
BOSCH GMBH ROBERT [DE]
ROBERT BOSCH GMBH
FR_3160163_PA

Resumen de: FR3160163A1

Titre : Emballage d'un balai d'essuie-glace L’emballage comporte une boîte (20) ayant au moins une ouverture (22) de vue, au moins une fenêtre (30) de vue et une pièce à insérer, la fenêtre (30) de vue étant en une matière cellulosique transparente au moins en partie et fermant l’ouverture (22) de vue de la boîte (20), la boîte (20) étant constituée en cadre de support de la fenêtre (30) de vue, la pièce à insérer ayant des dimensions extérieures qui correspondent pour l’essentiel au volume intérieur de la boîte (20). Un balai d’essuie-glace est inséré dans la boîte (20). Figure pour l’abrégé : Fig. 1

生分解性樹脂組成物、生分解性不織布及びその製造方法

NºPublicación:  JP2025531138A 19/09/2025
Solicitante: 
シージェイチェイルジェダンコーポレーション
JP_2025531138_A

Resumen de: CN120187796A

The invention relates to a biodegradable resin composition, a biodegradable non-woven fabric and a production method thereof. Specifically, according to one embodiment of the present invention, the biodegradable resin composition comprises: a polyhydroxyalkanoate (PHA) resin containing a 4-hydroxybutyrate (4-HB) repeating unit; and a fluidizing agent, in which the biodegradable resin composition has excellent biodegradability and biocompatibility by satisfying a melt flow index (MFI) of 5 g/10 min or more as measured at 190 DEG C and 2.16 kg according to ASTM D1238, and thus is environmentally friendly and has excellent processability and productivity. Accordingly, a high-quality spunbonded nonwoven fabric or staple fiber nonwoven fabric can be manufactured, and characteristics such as viscosity suitable for the process can be easily controlled, so that productivity and processability can be improved.

有底飲料容器の製造方法

NºPublicación:  JP2025136063A 19/09/2025
Solicitante: 
日清ヨーク株式会社
JP_2025136063_PA

Resumen de: JP2025136063A

【課題】口部フランジの寸法精度を確保しつつ、段差のある容器であっても偏肉が生じにくく、しかも容器の強度を増加させることができる容器の製造方法を提供する。【解決手段】蓋材と熱溶着されるフランジを備えた開口部を有し、鉛直方向の軸Cを中心とした同軸円筒状の有底飲料容器の製造方法であって、鉛直方向への延伸を伴うインジェクションブロー成形により形成することを特徴とする。当該構成により、非晶性のプラスチックからなるプリフォームを延伸した際に、歪硬化し、肉厚精度のよい均一肉厚容器を成形することができる容器の製造方法。【選択図】図1

POLYLACTIC ACID AND CELLULOSE NANOCRYSTAL MIXTURE

NºPublicación:  WO2025192643A1 18/09/2025
Solicitante: 
MN INTER FASHION LTD [JP]
\uFF2D\uFF2E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E
WO_2025192643_PA

Resumen de: WO2025192643A1

Problem The present invention provides a PLA and CNC mixture which is improved to have physical properties required for general purposes without increasing environmental issues while keeping biodegradability that is intrinsically necessary for PLA. Solution A PLA and CNC mixture according to the present invention is obtained by adding only CNC which are not chemically modified with a biodegradable substance and has a crystallinity of 90% or more to PLA. Since the CNC dispersed in the PLA serve as crystal nuclei and innumerable crystals are formed, tie molecules extending over a plurality of crystals are formed, thereby forming a PLA crystal network structure, and the structure improves the physical properties of the PLA. Instead of improving PLA by modifying the PLA through crosslinking or polymerization of a substance that has an environmental load or another chemical substance to the PLA, or improving PLA through addition of a chemical substance which has an environmental load, this PLA and CNC mixture improves the physical properties of PLA by modifying the PLA through crystallization and crystal structure change of the PLA itself by adding CNC, which are biodegradable and nontoxic and do not have an environmental load, to the PLA, thereby maintaining the biodegradability of the PLA without degradation.

紙器原紙

NºPublicación:  JP7741939B1 18/09/2025
Solicitante: 
日本製紙株式会社
JP_7741939_B1

Resumen de: JP7741939B1

【課題】耐水性とヒートシール性に優れた紙器原紙を提供すること。【解決手段】基紙の少なくとも一方の面上にアンダー層とトップ層を有し、前記アンダー層が、第1熱可塑性樹脂と浸透防止剤を含み、塗工量(乾燥質量)が4g/m2以上10g/m2以下であり、前記トップ層が、第2熱可塑性樹脂と界面活性剤を含み、前記浸透防止剤が、ポリビニルアルコール(PVA)、ポリエチレンオキシド(PEO)のいずれか、または両方である紙器原紙。【選択図】図1

MANUFACTURING LINE FOR MANUFACTURING A COMPOSTABLE POD FOR BREWING PRODUCTS AND SYSTEM FOR MEASURING AND REGULATING THE RELATIVE HUMIDITY OF A BIODEGRADABLE PAPER-BASED MATERIAL

NºPublicación:  US2025289605A1 18/09/2025
Solicitante: 
NESTLE SA [CH]
SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A
US_2025289605_PA

Resumen de: US2025289605A1

A manufacturing line for manufacturing a compostable pod for brewing products, the pod made of two complementary portions. The manufacturing line includes at least one shaping line for shaping the complementary portions, and the shaping line includes: a handling unit for handling the sheet of biodegradable paper-based material with gas barrier biodegradable polymer; a humidifying unit for moistening at least one side of the sheet of biodegradable paper-based material; an optional pre-drying unit for drying, at least partially, the at least one side of the sheet of biodegradable paper-based material; a forming unit for shaping the sheet of biodegradable paper-based material into one of the complementary portions; and a drying unit for drying the at least one side of the sheet of biodegradable paper-based material forming one of the complementary portions.

Biodegradable eco-friendly food packaging

NºPublicación:  KR20250137224A 18/09/2025
Solicitante: 
주식회사친한에프앤비

Resumen de: KR20250137224A

본 명세서는 친환경 식품 포장재로서, 상기 식품 포장재는 프로필렌 고분자 및 생분해제를 포함하여 구성되는 바 탕층을 포함하되, 상기 생분해제는 온도 감응성 고분자 캡슐 내부에 함유되어 있는 것을 특징으로 하는, 친환경 식품 포장재를 개시한다. 본 발명의 친환경 식품 포장재는 무기고분자의 첨가되지 아니함에도 잔류부 없이 생분 해가 가능하며, 생분해제가 온도 감응성 고분자 캡슐 내부에 위치하게 되는 바, 따뜻한 음식을 담기 전까지는 용 기의 생분해를 최대한 지연시켜 용기의 보관기간을 현저히 연장시킬 수 있다.

PACKAGING FILM

NºPublicación:  US2025289636A1 18/09/2025
Solicitante: 
NOVAMONT SPA [IT]
Novamont S.p.A
US_2025289636_A1

Resumen de: US2025289636A1

The present invention relates to a film comprising at least one biodegradable layer (i) having an elastic modulus of more than 450 MPa, consisting of a mixture of polyhydroxyalkanoate constituting the continuous phase and aliphatic and/or aliphatic-aromatic polyester constituting the discontinuous phase, and at least one coating layer (ii) preferably capable of having barrier effects against gases and liquids. The surface of said layer (i) will have a root mean square roughness Sq of more than 10 nm and less than 45 nm, measured by atomic force microscopy (AFM). The film is particularly suitable for use in food packaging.

CAPSULE FOR PRODUCING A BEVERAGE

NºPublicación:  US2025289651A1 18/09/2025
Solicitante: 
NESTLE SA [CH]
SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A
US_2025289651_PA

Resumen de: US2025289651A1

The invention concerns a capsule for use in a beverage preparation machine, said capsule containing a soluble and/or extractable beverage ingredient, said capsule comprising: -a capsule body (2) defining a chamber (21), -a top membrane (3) closing the top opening, and adapted to be punctured for liquid injection into the capsule, and a bottom membrane (4), provided inside the chamber (21) so as to delimit between the top membrane (3) and said bottom membrane an ingredient chamber, and -an opening device (5) provided inside the chamber and adapted to open the chamber by relative engagement of said opening device with the bottom membrane (4) under the effect of the liquid pressure increase in the ingredient chamber during injection of said liquid, wherein the bottom membrane is a laminated multilayer material comprising successively: -a vegetable parchment layer (41), and -an adhesive layer (42), and -a non-woven material layer (43) comprising fibres, wherein said fibres are biodegradable fibres, and wherein the vegetable parchment layer faces the opening device (5).

Insulated Container

NºPublicación:  US2025289646A1 18/09/2025
Solicitante: 
AIRLITE PLASTICS CO [US]
Airlite Plastics Co
US_2025289646_PA

Resumen de: US2025289646A1

An insulated container may include a rigid container surrounding an insulation layer formed from a post-industrial, pre-consumer card waste. The insulation layer may be characterized by a lack of any wrapping material. The insulation layer may be manufactured using a variety of converting processes including, carding, airlay, and needle punch to form a non-woven material for providing consistent density throughout the insulation layer. The insulation layer may include a natural fiber lamination layer on an outer surface of the insulation layer. The insulation layer may be biodegradable in an anaerobic environment.

Insulated Container

NºPublicación:  US2025289645A1 18/09/2025
Solicitante: 
AIRLITE PLASTICS CO [US]
Airlite Plastics Co
US_2025289645_PA

Resumen de: US2025289645A1

An insulated container may include a rigid container surrounding an insulation layer formed from a post-industrial, pre-consumer card waste. The insulation layer may include a natural fiber lamination layer on an outer surface of the insulation layer or may be housed in a biodegradable plastic. The insulated layer may be manufactured in a capital “T” shape such that it may be folded for compact transportation prior to end use. The folded insulation layer may bound by a separable band. The separable band may be removed when folded insulation layer is placed in the rigid container. The insulation layer and the band may be biodegradable in an anaerobic environment.

PACKAGING FOR A WIPER BLADE OF A WINDSHIELD

NºPublicación:  US2025289613A1 18/09/2025
Solicitante: 
BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Robert Bosch GmbH
US_2025289613_PA

Resumen de: US2025289613A1

A packaging for a wiper blade (10) and a windshield wiper includes a box (20) having at least one viewing opening (22), at least one viewing window (30), and an insert (30). The viewing window (30) is formed from an at least partially transparent cellulose material and closes the viewing opening (22) of the box (20). The box (20) is configured as a support frame for the viewing window (30). The insert (40) has external dimensions, which substantially correspond to an interior volume of the box (20) and the insert (40) is arranged to receive the wiper blade (10) with an internal shape corresponding to the wiper blade (10) and to be inserted into the box (20) together with the wiper blade (10).

Compostable seaweed-based compositions, and associated systems and methods

NºPublicación:  AU2025223939A1 18/09/2025
Solicitante: 
SWAY INNOVATION CO
Sway Innovation Co
AU_2025223939_A1

Resumen de: AU2025223939A1

Compostable seaweed-based compositions, and associated systems and methods are disclosed herein. In some embodiments, the seaweed-based composition comprises (i) a phycocolloid including agar, alginate, carrageenan, and/or unprocessed seaweed, (ii) a polymer comprising thermoplastic starch (TPS), polycaprolactone (PCL), polylactic acid (PLA), polyhydroxyalkanoates (PHA), polyesteramide (PEA), polybutylene adipate terephthalate (PBAT), polybutylene succinate (PBS), and/or polyvinyl alcohol (PVOH), and (iii) an additive, wherein the phycocolloid comprises no more than 90 wt% of the seaweed-based composition, the biopolymer comprises no more than 80 wt% of the seaweed-based composition, and the additive comprises no more than 50 wt% of the seaweed-based composition. Compostable seaweed-based compositions, and associated systems and methods are disclosed herein. In some embodiments, the seaweed-based composition comprises (i) a phycocolloid including agar, alginate, carrageenan, and/or unprocessed seaweed, (ii) a polymer comprising thermoplastic starch (TPS), polycaprolactone (PCL), polylactic acid (PLA), polyhydroxyalkanoates (PHA), polyesteramide (PEA), polybutylene adipate terephthalate (PBAT), polybutylene succinate (PBS), and/or polyvinyl alcohol (PVOH), and (iii) an additive, wherein the phycocolloid comprises no more than 90 wt% of the seaweed-based composition, the biopolymer comprises no more than 80 wt% of the seaweed-based composition, and the additive comprises no mor

STARRER VERPACKUNGSBEHÄLTER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN BEHÄLTERS

Nº publicación: DE102024107136A1 18/09/2025

Solicitante:

HARMAN INT IND [US]
Harman International Industries Incorporated

DE_102024107136_PA

Resumen de: DE102024107136A1

Ein starrer Verpackungsbehälter beinhaltet einen starren trogförmigen Körper, wobei der trogförmige Körper ein Stück eines längsgespaltenen hohlen Bambusrohrs, das eine rinnenförmige Struktur bildet, und zwei Seitenplatten, die jeweils an dem Rohr mit rinnenförmiger Struktur an oder nahe gegenüberliegenden axialen Enden desselben befestigt sind, umfasst. Ein Verfahren zur Herstellung eines Verpackungsbehälters beinhaltet das Längsspalten eines hohlen Bambusrohrs in mindestens zwei Stücke, wobei jedes Stück eine rinnenförmige Struktur bereitstellt, und das Anbringen von zwei Seitenplatten an der rinnenförmigen Struktur an oder nahe gegenüberliegenden axialen Enden derselben, um einen starren trogförmigen Körper bereitzustellen.

traducir