Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 131 resultados
LastUpdate Última actualización 24/10/2025 [07:27:00]
pdfxls
Publicaciones de los últimos 120 días / Applications published in the last 120 days
previousPage Resultados 50 a 75 de 131 nextPage  

MASS AUGMENTATION OF A TENSION-LEG PLATFORM

NºPublicación:  US2025269938A1 28/08/2025
Solicitante: 
PELASTAR LLC [US]
Pelastar, LLC
US_2025269938_PA

Resumen de: US2025269938A1

Tension-leg platforms for supporting wind turbines are augmented with surge plates. The surge plates increase the amount of water that is displaced when a tension-leg platform is accelerated horizontally, which reduces wave induced accelerations. The surge plates are mounted to the deepest parts of the submerged structure of each platform to minimize wave loading.

FLOATING WIND POWER GENERATION PLATFORM AND FLOATING WIND POWER GENERATION SYSTEM

NºPublicación:  US2025269940A1 28/08/2025
Solicitante: 
BITMAIN TECH INC [CN]
BITMAIN TECHNOLOGIES INC
WO_2024051533_PA

Resumen de: US2025269940A1

The present application discloses a floating wind power generation platform and a floating wind power generation system. The floating wind power generation platform includes a plurality of hulls and at least one transverse connection structure; where the plurality of hulls are spaced apart along a horizontal direction, two ends of each transverse connection structure are connected to two adjacent hulls respectively, a support frame extends upwards from the top of each hull, adjacent support frames are symmetrically provided in directions away from their respective centers of gravity, and the support frame has an installation position for installation of a wind turbine.

FLOATING WIND TURBINE FOUNDATIONS

NºPublicación:  WO2025176883A1 28/08/2025
Solicitante: 
AKER SOLUTIONS AS [NO]
AKER SOLUTIONS AS
WO_2025176883_PA

Resumen de: WO2025176883A1

A floatable foundation (100) for a wind turbine generator comprising a central column structure (10, 11, 12); three outer column members (20, 21, 22), each being a polygonal prism with rectangular side wall panels (22x); three horizontal pontoon members (30, 31, 32) and three horizontal beam members (40, 41, 42) fixed between the central column structure (10, 11, 12) and the outer column members (20, 21, 22), each pontoon member (30, 31, 32) and each beam member (40, 41, 42) being a box beam with four flat panels; and inner corner supports (70), each inner corner support (70) comprising a rectangular plate (71) fixed to the rectangular side wall panel (22x) of the outer column member (20, 21, 22) and to the pontoon or beam member (30, 31, 32; 40, 41, 42).

METHOD FOR THE MASS PRODUCTION OF FLOATS FOR OFFSHORE WIND TURBINES

NºPublicación:  AU2024233248A1 28/08/2025
Solicitante: 
SAIPEM SA [FR]
SAIPEM S.A
AU_2024233248_PA

Resumen de: AU2024233248A1

A method for the mass production of floats (2) for offshore wind turbines each consisting of the assembly of two to six unit mega-blocks (B-1, B-2) made of steel, the method comprising, in succession, manufacturing mega-blocks on a dedicated construction zone, transporting the mega-blocks produced by the construction zone by sea and storing them in storage zones (Z-1, Z-2) of a production zone (10) distinct from the construction zone, the same mega-blocks being stored in one and the same storage zone, and finally mass-production of floats, this comprising, for each float, a step of preparing the mega-blocks, a step of assembling and primary-welding of the mega-blocks at an assembly and primary-welding zone (Z-3) distinct from the storage zones and adjacent thereto, followed by a step of final-welding of the mega-blocks at a final-welding zone (Z-4), followed by a step of completing the float at a completion zone (Z-5), the float mega-blocks and the floats in the process of being manufactured being moved between the different manufacturing zones using translational movements.

CONSTRUCTION OF FLOATING WIND TURBINE FOUNDATIONS

NºPublicación:  NO20250203A1 28/08/2025
Solicitante: 
AKER SOLUTIONS AS [NO]
Aker Solutions AS
NO_20250203_PA

Resumen de: GB2639174A

A method of constructing a floatable foundation 100 for a wind turbine generator, the method comprising constructing a base 101 having a tower interface 2 at a land-based construction site 102; receiving a first part 1a of a wind turbine tower 1 at the land based site, the first part having a first bolted flange 3a or weld interface and a base interface 4; with the base located at the land-based construction site, connecting the base interface and tower interfaces to fix the first part to the base; moving the base into a floating state; and mounting a second part 1b of the wind turbine tower, the second part having a second bolted flange 3b or weld interface configured to interface with the first bolted flange 3a or weld interface, to the first part by connecting the first and second bolted flanges or weld interfaces.

MASS AUGMENTATION OF A TENSION-LEG PLATFORM

NºPublicación:  WO2025178634A1 28/08/2025
Solicitante: 
PELASTAR LLC [US]
PELASTAR, LLC
WO_2025178634_PA

Resumen de: WO2025178634A1

Tension-leg platforms for supporting wind turbines are augmented with surge plates. The surge plates increase the amount of water that is displaced when a tension-leg platform is accelerated horizontally, which reduces wave induced accelerations. The surge plates are mounted to the deepest parts of the submerged structure of each platform to minimize wave loading.

METHOD OF LAUNCHING, RECOVERING, OR INSPECTING A FLOATING OFFSHORE WIND TURBINE CONSTRUCTION

NºPublicación:  EP4605299A1 27/08/2025
Solicitante: 
STIESDAL OFFSHORE AS [DK]
Stiesdal Offshore A/S
KR_20250091200_PA

Resumen de: DK202200941A1

After assembling a floating offshore wind turbine construction (1), which includes the wind turbine (2) as well as the support structure (3), it is transported to a platform (16) at a head of an inclined slipway (23) that extends from a level above a surface (4) of the water to a position under the surface (4) of the water. The construction (1) is launched by moving it from the platform (16) down along the slipway (23) into the water until the assembled floating offshore wind turbine (1) is lifted off the slipway (23) by the buoyancy on the floating support structure (3).

MOORING SYSTEM STATUS MONITORING FOR FLOATING OFFSHORE WIND TURBINE

NºPublicación:  EP4605296A1 27/08/2025
Solicitante: 
SIEMENS GAMESA RENEWABLE ENERGY AS [DK]
Siemens Gamesa Renewable Energy A/S
KR_20250116105_PA

Resumen de: TW202430774A

A method of monitoring a mooring system (10) of a floating offshore installation, FOI, (100) that is moored by the mooring system (10) is provided. The method comprises obtaining parameters related to a position of the FOI, wherein the parameters include at least mooring system parameters that are indicative of a region (15) within which a position of the FOI is expected to lie. The method further includes obtaining position measurements of an actual position (11) of the FOI, and deriving, from the obtained parameters and from the position measurements of the FOI, a state of the mooring system (10) of the FOI.

WIND MOTOR PARALLEL-STAGE INTERMEDIATE-SPEED SHAFT SYSTEM CONNECTING STRUCTURE, AND SHAFT SYSTEM

NºPublicación:  EP4607773A1 27/08/2025
Solicitante: 
ZF WIND POWER TIANJIN CO LTD [CN]
ZF WIND POWER ANTWERPEN NV [BE]
ZF Wind Power (Tianjin) Co., Ltd,
ZF Wind Power Antwerpen NV
EP_4607773_PA

Resumen de: EP4607773A1

A wind turbine generator parallel-stage intermediate-speed shaft train connecting structure, wherein a sun shaft and a hollow shaft are connected together by means of rigid connection. A bearing for the hollow shaft is arranged on a box body on one side of a generator. Floating shift of the sun shaft during the operation of the generator is absorbed by the bearing. Because interference splines are used to achieve the rigid connection between the sun shaft and the hollow shaft, there is no need to provide lubrication and cooling for the splines, and the structure has low manufacturing costs and the structure is simple. Further provided is a wind turbine generator parallel-stage intermediate-speed shaft train, having the advantages of simple structure and low maintenance costs.

PARALLEL-STAGE MEDIUM-SPEED SHAFT SYSTEM CONNECTING STRUCTURE FOR WIND TURBINE, AND SHAFT SYSTEM

NºPublicación:  EP4607059A1 27/08/2025
Solicitante: 
ZF WIND POWER TIANJIN CO LTD [CN]
ZF WIND POWER ANTWERPEN NV [BE]
ZF Wind Power (Tianjin) Co., Ltd,
ZF Wind Power Antwerpen NV
EP_4607059_PA

Resumen de: EP4607059A1

A wind turbine generator parallel-stage intermediate-speed shaft train connecting structure, comprising a sun shaft (1), a downstream shaft portion, and a high-speed gear (4), wherein the high-speed gear (4) is arranged outside of the downstream shaft portion in an axial direction, an axial position of the downstream shaft portion is fixed relative to a wind turbine generator box (9), and the sun shaft (1) is connected to the high-speed gear (4) by a thin-walled flange ring to allow the thin-walled flange ring to absorb a floating shift of the sun shaft (1) by means of elastic deformation.

Triangular structure floating platform

NºPublicación:  CN223266994U 26/08/2025
Solicitante: 
CRCC HARBOUR & CHANNEL ENG BUREAU GROUP CO LTD
CHINA RAILWAY CONSTRUCTION CORPORATION LTD
\u4E2D\u56FD\u94C1\u5EFA\u6E2F\u822A\u5C40\u96C6\u56E2\u6709\u9650\u516C\u53F8,
\u4E2D\u56FD\u94C1\u5EFA\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8
CN_223266994_U

Resumen de: CN223266994U

The utility model relates to the field of offshore floating platform equipment, and particularly discloses a triangular structure floating platform which comprises a floating platform, the floating platform comprises a bent part and two extension parts, and the two extension parts are symmetrically arranged on the bent part through symmetric axes; comprising three buoys, the three buoys are all arranged on the top of the floating platform, one buoy is arranged on the bent part, and the other two buoys are symmetrically arranged at the ends, away from the bent part, of the two extension parts through symmetric axes. The offshore floating platform has the effect that the problem that an existing offshore floating platform is inconvenient to assemble is solved.

WIND-POWERED VERTICAL FLOATING REACTOR FOR BIOREMEDIATION OF BODIES OF WATER

NºPublicación:  WO2025172752A1 21/08/2025
Solicitante: 
BLANCO ZUNIGA CESAR RENE [CO]
BLANCO ZU\u00D1IGA, Cesar Ren\u00E9
WO_2025172752_A1

Resumen de: WO2025172752A1

The present invention relates to a vertical floating wind propulsion system that is able to increase the concentration of dissolved oxygen in bodies of water while reducing the concentration of contaminating organic matter under the action of biofilms of anaerobic and aerobic microorganisms, which transform or consume said organic matter in their metabolic processes. The present invention consists of a wind propulsion system, a grooved floating buoy, a system of internal and external culture media, a duct, a sediment collecting base and an anchor. The wind propulsion system captures wind energy to generate rotational movement which is transferred by means of a shaft to a system of thruster propellers, which are arranged inside the duct. As the water rises by hydraulic displacement, organic sediments and microorganisms that can attach to the internal and external culture media are carried with it, forming biofilms. These communities of microorganisms consume excess organic matter in their metabolic processes, reducing the concentration thereof in water. Furthermore, the water that is displaced to the surface can be oxygenated in a more efficient way when it comes in contact with atmospheric oxygen. The system can be located in critical areas in bodies of water and is kept in situ by means of a concrete anchor. The system is designed as a device that neither consumes electricity nor generates polluting emissions as it is wind-powered.

FLOATING WIND TURBINE FOUNDATION

NºPublicación:  AU2024223226A1 21/08/2025
Solicitante: 
ODFJELL OCEANWIND AS
ODFJELL OCEANWIND AS
AU_2024223226_PA

Resumen de: AU2024223226A1

The present invention relates to an offshore floating wind turbine foundation comprising at least two outer members arranged around a tower comprising a rotor- nacelle assembly with blades, wherein a number of pair of beams connect the center buoy and said at least two outer members, a pair of beams tapers from the tower towards each of said at least two outer members.

Connecting structure of steel-concrete composite structure floating platform

NºPublicación:  CN223237848U 19/08/2025
Solicitante: 
CRCC HARBOUR & CHANNEL ENG BUREAU GROUP CO LTD
CHINA RAILWAY CONSTRUCTION CORPORATION LTD
\u4E2D\u56FD\u94C1\u5EFA\u6E2F\u822A\u5C40\u96C6\u56E2\u6709\u9650\u516C\u53F8,
\u4E2D\u56FD\u94C1\u5EFA\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8
CN_223237848_U

Resumen de: CN223237848U

The utility model relates to the field of floating type fan floating platforms, in particular to a steel-concrete composite structure floating type platform connecting structure which comprises a connecting piece used for fixedly connecting a plurality of concrete floating body shell sections into a concrete floating body shell section module. The cylinder section module connecting component is used for being fixedly connected with the end part of a concrete floating body cylinder section module; and the steel structure module connecting components are used for being fixedly connected with the ends of the steel structure modules, and the steel structure module connecting components are fixedly connected with the shell section module connecting components. According to the integrated floating platform, the construction process can be simplified, the construction cost of the integrated floating platform can be reduced, and improvement of the floating type draught fan floating platform is facilitated.

Semi-submersible floating type fan foundation

NºPublicación:  CN223241560U 19/08/2025
Solicitante: 
MING YANG SMART ENERGY GROUP CO LTD
\u660E\u9633\u667A\u6167\u80FD\u6E90\u96C6\u56E2\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8
CN_223241560_U

Resumen de: CN223241560U

The utility model discloses a semi-submersible floating type draught fan foundation which comprises three supporting stand columns, two middle stand columns, a truss structure, two upwind tower barrels and two downwind tower barrels. The three supporting stand columns are the upwind supporting stand column and the two downwind supporting stand columns respectively, the two middle stand columns are arranged between the upwind supporting stand column and the two downwind supporting stand columns respectively, and each middle stand column is connected with the adjacent upwind supporting stand column and the adjacent downwind supporting stand column through a truss structure. The bottom ends of the two upwind tower cylinders are connected with the top ends of the two middle stand columns respectively, the bottom ends of the two downwind tower cylinders are connected with the top ends of the two downwind supporting stand columns respectively, and the top ends of the two upwind tower cylinders and the top ends of the two downwind tower cylinders intersect at one point and are connected. On the premise that the requirements for stability and movement performance of the floating body are met, the steel consumption of the foundation can be effectively reduced, and the cost of the foundation structure is reduced.

Moving tool for internal construction of floating wind power concrete foundation prefabricated part

NºPublicación:  CN223241037U 19/08/2025
Solicitante: 
MING YANG SMART ENERGY GROUP CO LTD
\u660E\u9633\u667A\u6167\u80FD\u6E90\u96C6\u56E2\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8
CN_223241037_U

Resumen de: CN223241037U

The utility model discloses a movable tool for internal construction of a floating wind power concrete foundation prefabricated part, which is characterized in that three cavities are formed in the floating wind power concrete foundation prefabricated part and are respectively a middle cavity, a left cavity and a right cavity, and the left cavity and the right cavity are positioned on two sides of the middle cavity; the moving tool comprises a first moving ladder and two second moving ladders, the first moving ladder is arranged in the middle cavity and can move in the middle cavity in the front-back direction, and the two second moving ladders are symmetrically arranged in the left side cavity and the right side cavity correspondingly; and the two side cavities can move in the front-back direction in the corresponding side cavities. The utility model can effectively solve the problems of long internal construction period, large workload and the like of the floating wind power concrete foundation prefabricated member.

Self-moving offshore floating type wind generating set

NºPublicación:  CN223241559U 19/08/2025
Solicitante: 
MING YANG SMART ENERGY GROUP CO LTD
\u660E\u9633\u667A\u6167\u80FD\u6E90\u96C6\u56E2\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8
CN_223241559_U

Resumen de: CN223241559U

The utility model discloses a self-moving type offshore floating type wind generating set, which comprises a fan, a floating type foundation and an ocean current generator, the fan is fixed on a mounting platform above the water surface of the floating type foundation, and the ocean current generator is fixed on the part below the water surface of the floating type foundation. Reverse thrust generated after the ocean current generator is powered on can be used for driving the floating type foundation to move automatically. The utility model does not depend on towing to a certain extent, so that the transportation cost is effectively reduced.

TURNING MULTI-LAYER WELDING METHOD AND TURNING MULTI-LAYER WELDED JOINT

NºPublicación:  WO2025169781A1 14/08/2025
Solicitante: 
JFE STEEL CORP [JP]
\uFF2A\uFF26\uFF25\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E
WO_2025169781_PA

Resumen de: WO2025169781A1

Provided are a turning multi-layer welding method and a turning multi-layer welded joint in a large structure such as a floating offshore wind power generation facility. The present invention provides a turning multi-layer welding method in which a bracket 6 for reinforcing a standing plate 5 provided on a steel plate 4 is welded to the steel plate 4 and the standing plate 5, the welding method including forming a first welding bead 1 in multiple layers along the short side of a rectangular abutment surface 6a where the bracket 6 abuts the steel plate 4, subsequently placing a second welding bead 2 and a third welding bead 3 on the end section of the first welding bead 1 along the long side of the rectangular abutment surface 6a, and furthermore stretching the second welding bead 2 and the third welding bead 3 onto the steel plate 4 to form said welding beads in multiple layers.

POWER GENERATION DEVICE

NºPublicación:  WO2025169578A1 14/08/2025
Solicitante: 
AISIN CORP [JP]
\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30A4\u30B7\u30F3
WO_2025169578_PA

Resumen de: WO2025169578A1

A power generation device (100) comprises: a floating body (1); a connection shaft (2) which is disposed on a first axial center (X1) along the horizontal direction; a pair of rotation bodies (3) which are disposed separately on both sides of the floating body (1) in the axial direction (L) along the first axial center (X1), and which are supported rotatably about the first axial center (X1) with respect to the floating body (1); and a power generation unit which is provided with an input member disposed on the first axial center (X1), and which performs power generation by using a rotation driving force of the input member. Each of the pair of rotation bodies (3) is configured to rotate by receiving the flow of a fluid along the direction orthogonal to the first axial center (X1). The power generation unit is disposed inside the floating body (1). The connection shaft (2) is disposed to penetrate the floating body (1) in the axial direction (L), and connects the pair of rotation bodies (3) and the input member so as to integrally rotate the same.

CONSTRUCTION OF FLOATING WIND TURBINE FOUNDATIONS

NºPublicación:  WO2025168348A1 14/08/2025
Solicitante: 
AKER SOLUTIONS AS [NO]
AKER SOLUTIONS AS
WO_2025168348_PA

Resumen de: WO2025168348A1

A method of constructing a floatable foundation (100) for a wind turbine generator, the method comprising: providing three column sections (10a-d) at a foundation construction site (S); providing three pontoon sections (11a-c) at the foundation construction site (S); resting the three columns sections (10a-d) on a plurality of first supports (1) at the construction site (S); resting the three pontoon sections (11a-c) on a plurality of second supports (2) at the construction site (S); providing three brace sections (12a-c) at the foundation construction site (S); and fixing each of the three pontoon sections (11a-c) between different pairs of column sections (10a-d) and fixing each of the three brace sections (12a-c) between different pairs of column sections (10a-d).

Hydraulic control unloading system of wind generating set

NºPublicación:  CN223203516U 08/08/2025
Solicitante: 
GUODIAN POWER HUNAN LANGSHAN WIND POWER DEV CO LTD
\u56FD\u7535\u7535\u529B\u6E56\u5357\u5D00\u5C71\u98CE\u7535\u5F00\u53D1\u6709\u9650\u516C\u53F8
CN_223203516_U

Resumen de: CN223203516U

The utility model relates to the technical field of wind driven generators, in particular to a hydraulic control unloading system of a wind driven generator set. One end of the oil cylinder abuts against a fixed base, and the other end of the oil cylinder abuts against an upper end connecting plate through a reset spring; the two sides, away from the end face of the connecting and fixing base, of the oil cylinder fixedly communicate with the hydraulic pipe, and a guide rod is arranged at the end, away from the oil cylinder, of the hydraulic pipe. Two side walls of the oil cylinder are connected with oil pipes which are provided with electromagnetic flow valves; a push rod cavity is formed between the two hydraulic pipes, a push rod is installed at one end of the push rod cavity, and a pre-tightening spring is arranged between the push rod and the push rod cavity. The end, away from the push rod cavity, of the push rod penetrates through the upper end connecting plate, and movement between the push rod and the upper end connecting plate is limited through a check block. Accurate control and feedback adjustment of the pre-tightening force of the floating end bearing are achieved, meanwhile, the device is easy to install and maintain, and the overall operation stability of the wind generating set can be remarkably improved.

Offshore Structure, In Particular A Floatable Offshore Structure

NºPublicación:  US2025253641A1 07/08/2025
Solicitante: 
RUNGE JOERN [DE]
VON SCHEELE ARON [SE]
RWE OFFSHORE WIND GMBH [DE]
Runge J\u00F6rn,
von Sch\u00E9ele Aron,
RWE Offshore Wind GmbH
KR_20250084159_PA

Resumen de: US2025253641A1

An offshore structure that is a floatable offshore structure that includes at least one submarine cable connector configured to connect a submarine power cable to an electrical device of the offshore structure. The offshore structure also includes at least one messenger line. A first end of the messenger line is fixed to the submarine power cable and a further end of the messenger line is fixed to the offshore structure.

FLOATING BODY AND OFFSHORE WIND TURBINE HAVING A FLOATING BODY

NºPublicación:  WO2025163376A1 07/08/2025
Solicitante: 
AERODYN CONSULTING SINGAPORE PTE LTD [SG]
AERODYN CONSULTING SINGAPORE PTE LTD
WO_2025163376_PA

Resumen de: WO2025163376A1

The invention relates to a floating body (10) having a plurality of balls (30) arranged concentrically around a carrier (20), wherein the balls (30) are fastened to the carrier (20), at least a first subset of the balls (30) is arranged in at least a first plane and at least a second subset of the balls (30) is arranged in at least a second plane opposite to the first plane, and the balls (30) of the second plane are arranged offset with respect to the balls (30) of the first plane in such a way that the balls (30) of the second plane engage in the interspaces between the balls (30) of the first plane.

ANCHORING STRUCTURE, FLOATING WIND TURBINE ASSEMBLY AND FLOATING WIND TURBINE ARRAY

NºPublicación:  WO2025162325A1 07/08/2025
Solicitante: 
HUANENG CLEAN ENERGY RES INSTITUTE [CN]
\u4E2D\u56FD\u534E\u80FD\u96C6\u56E2\u6E05\u6D01\u80FD\u6E90\u6280\u672F\u7814\u7A76\u9662\u6709\u9650\u516C\u53F8
WO_2025162325_PA

Resumen de: WO2025162325A1

An anchoring structure (10), a floating wind turbine assembly and a floating wind turbine array. Each anchoring structure (10) comprises an anchor rod (11); a rotary member (12), which is rotatably arranged on the anchor rod (11); an elastic holding member (13), which is arranged between the anchor rod (11) and the rotary member (12); and a mooring cable (14), which comprises a winding section (141) and an extending section (142), the winding section (141) being wound around the periphery of the rotary member (12), a first end of the winding section (141) being fixedly connected to the rotary member (12), a first end of the extending section (142) being connected to a second end of the winding section (141), and a second end of the extending section (142) being connected to a floating wind turbine (20). When the rotary member (12) rotates, the extending section (142) extends or shortens.

OFFSHORE STRUCTURE, IN PARTICULAR A FLOATABLE OFFSHORE STRUCTURE

Nº publicación: EP4595176A1 06/08/2025

Solicitante:

RWE OFFSHORE WIND GMBH [DE]
RWE Offshore Wind GmbH

KR_20250084159_PA

Resumen de: WO2024067992A1

The offshore structure (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800), in particular a floatable offshore structure (200, 300, 400, 500, 600, 700, 800), comprising: at least one submarine cable connector (102, 203, 302, 502, 602, 702, 802) configured to connect a submarine power cable (108, 208, 308, 508, 608, 708, 808) to an electrical device (104, 204) of the offshore structure (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800), characterized in that the offshore structure (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800) further comprises: at least one messenger line (114, 214, 314, 514, 614, 714), wherein a first end (101, 201, 301, 501, 601, 701) of the messenger line (114, 214, 314, 514, 614, 714) is fixed to the submarine power cable (108, 208, 308, 508, 608, 708, 808) and a further end (103, 203, 303, 503, 603, 703) of the messenger line (114, 214, 314, 514, 614, 714) is fixed to the offshore structure (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800).

traducir