Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 489 resultados
LastUpdate Última actualización 08/09/2025 [06:48:00]
pdfxls
Solicitudes publicadas en los últimos 15 días / Applications published in the last 15 days
previousPage Resultados 675 a 489 de 489  

SYSTEM AND METHOD FOR EXTENDING THE OPERATING SPEED THRESHOLD OF A GRID-FORMING INVERTER-BASED RESOURCE

NºPublicación:  EP4609500A1 03/09/2025
Solicitante: 
GENERAL ELECTRIC RENOVABLES ESPANA SL [ES]
General Electric Renovables Espa\u00F1a, S.L
CN_120130023_PA

Resumen de: CN120130023A

A method of extending a predefined operating speed threshold for an inverter-based resource (IBR) of a grid-building type (GFM) connected to an electrical grid includes receiving a grid frequency signal of the electrical grid or a derived amount thereof based on one or more grid frequency feedbacks. The method further includes determining a speed deviation based on a grid frequency signal of the grid or a derived amount thereof. Further, the method includes combining the speed deviation with a predefined operating speed threshold of the GFM IBR, the predefined operating speed threshold of the GFM IBR being associated with the nominal grid frequency. Further, the method includes generating, via the controller, a new operating speed threshold for the GFM IBR using the speed deviation and a predefined operating speed threshold associated with the nominal grid frequency. Further, the method includes operating, via the controller, the GFM IBR using the new operating speed threshold.

NEARSHORE SUBSEA DRILLING

NºPublicación:  EP4610470A2 03/09/2025
Solicitante: 
FNV IP BV [NL]
FNV IP B.V
EP_4610470_A2

Resumen de: EP4610470A2

A subsea vertical drilling machine is disclosed, having a drill assembly formed by a riser pipe having a first end, a second end, and a length extending between the first and second ends; and a drilling machine body, including a drilling head, coupled to the first end of the riser pipe, and a vertical feed system configured for advancing the drill assembly in a vertical direction. The riser pipe is provided with at least one rack extending along at least a part of the length of the riser pipe, and the vertical feed system comprises a motor coupled to a pinion, the pinion arranged for engaging with the rack for advancing the drill assembly. Unlocking insights from Geo-Data, the present invention further relates to improvements in sustainability and environmental developments: together we create a safe and liveable world.

INSTALLATION OF A ROTOR BLADE IN HORIZONTAL ORIENTATION TO THE HUB OF A HORIZONTAL AXIS OFFSHORE WIND TURBINE THAT IS LOCATED OFFSHORE

NºPublicación:  EP4610487A2 03/09/2025
Solicitante: 
ITREC BV [NL]
Itrec B.V
EP_4610487_A2

Resumen de: EP4610487A2

For the installation of a rotor blade use is made of a blade motion synchronization and positioning device, which comprises a wind turbine coupler, a blade coupler, a motion arm between the wind turbine coupler and the blade coupler, and a controllable motion arm actuator assembly, wherein the wind blade coupler is initially coupled to the turbine blade. The method comprises bringing the wind turbine coupler in a motion compensated engaging position, wherein the arm is operated to compensate for tower top motion. In the engaging position, the coupler is coupled to the wind turbine. The actuator assembly is then operated to gradually bring, and then maintain, the coupled blade in a horizontal motion that is synchronized with tower top motion. Then a mounting motion is performed wherein the blade root is moved into a mounting position and the blade root is fastened to mounting structure by fasteners.

SEMI-SUBMERSIBLE FLOATING PLATFORM FOR A WIND TURBINE

NºPublicación:  EP4608711A1 03/09/2025
Solicitante: 
BAYWA R E OFFSHORE WIND GMBH [DE]
BayWa r.e. Offshore Wind GmbH
WO_2025051591_PA

Resumen de: WO2025051591A1

The present invention relates to a semi-submersible floating platform (1) for a wind turbine (50). The platform comprises: three columns each having an axis, the columns comprising a primary column (10 )adapted to support a wind turbine, and two secondary columns (30a, 30b) wherein each one of the three columns is connected to the other two columns by cross members (15a, 15b, 35) in a triangular arrangement. Further, the cross member between the secondary columns (35) incorporates ballast and each of the cross members (15a, 15b) connecting to the primary column incorporate buoyancy. The primary column (10) has a larger displacement than either of the two secondary columns (30a, 30b) and the cross member (35) extending between the secondary columns has a smaller displacement than the cross members (15a, 15b) connected to the primary column (10).

YAW DRIVE MONITORING METHOD

NºPublicación:  EP4610486A1 03/09/2025
Solicitante: 
SIEMENS GAMESA RENEWABLE ENERGY AS [DK]
Siemens Gamesa Renewable Energy A/S
EP_4610486_PA

Resumen de: EP4610486A1

The invention describes a method of monitoring a wind turbine yaw system (2) comprising a plurality of yaw drives (D1, ..., D8), which method comprises, for each yaw drive (D1): receiving encoder data (Eout) from a motor speed encoder (E) of that yaw drive (D1); computing a signal mean (10M) on the basis of the received encoder data (Eout); computing a collective signal mean (10Mcoll) from the signal means (10M) of the other yaw drives (D2, ..., D8); comparing the signal mean (10M) to the collective signal mean (10Mcoll); and flagging that yaw drive (D1) as potentially faulty if the corresponding comparison result (10Δ) exceeds a predefined threshold (10T). The invention further describes a monitoring arrangement (1) for a wind turbine yaw system (20); and a wind turbine (2) comprising such a monitoring arrangement (1) .

风电机组的净空风险预测方法、装置及设备

NºPublicación:  CN120576048A 02/09/2025
Solicitante: 
国电联合动力技术有限公司
CN_120576048_PA

Resumen de: CN120576048A

本公开的实施例提供了一种风电机组的净空风险预测方法、装置及设备。所述方法包括:获取所述风电机组原始的运行数据;所述运行数据包括:第一运行数据和第二运行数据;将所述第一运行数据进行采样处理,以得到所述风电机组的第一风向;根据所述风电机组的第一风向进行风向修正,得到所述风电机组的最终风向;对所述第二运行数据进行计算,得到净空风险预测相关值;根据所述最终风向和/或所述净空风险预测相关值,得到所述风电机组的最终净空风险预测结果。以此方式,可根据风电机组原始的运行数据对风电机组的净空风险进行准确预测和识别,从而降低净空风险。

一种风力发电机组故障预警方法及系统

NºPublicación:  CN120576044A 02/09/2025
Solicitante: 
湖南玉成昌能源科技有限公司
CN_120576044_PA

Resumen de: CN120576044A

本发明公开了一种风力发电机组故障预警方法及系统,包括:S1:采集振动波形原始数据与温度原始数据,并分别进行预处理;S2:设计异构双流网络分别提取高频冲击特征和低频调制特征;S3:根据高频冲击特征和低频调制特征,计算振动特征;S4:提取温度变化率序列与温度时序特征;S5:生成振动对温度的注意力权重矩阵、温度对振动的注意力权重矩阵,计算故障敏感掩膜,并生成故障敏感特征;S6:对故障敏感特征进行压缩,再计算三级预警概率向量、机组故障预警类别,并发出告警。本发明可解决传统风力发电机组故障预警方法因依赖固定阈值报警导致的预警滞后的问题。

一种集成式风电液压变桨系统试验台

NºPublicación:  CN120576041A 02/09/2025
Solicitante: 
沈阳东北电力调节技术有限公司
CN_120576041_PA

Resumen de: CN120576041A

本发明公开了一种集成式风电液压变桨系统试验台,包括:液压驱动变桨机构为:液压变桨系统安装在试验台框架总成上,液压变桨系统的动力系统安装在液压变桨系统总成的上腹板上,上腹板与液压变桨系统的变桨轴承内圈连接在一起,执行元件变桨液压缸的伸出端与液压变桨系统总成的所述上腹板铰接连接,变桨液压缸的固定端与液压变桨系统总成外圈连接,动力系统驱动所述变桨液压缸往复运动,上腹板与轴承内圈连接,因此带动内圈摆动,实现变桨运动。本发明能够全面评估集成式风机液压变桨系统的性能和可靠性,确保其在实际应用中的稳定性和安全性。

风力涡轮机自提升系统以及装配方法

NºPublicación:  CN120584230A 02/09/2025
Solicitante: 
纳布拉温德科技有限公司
CN_120584230_PA

Resumen de: AU2023426293A1

The invention relates to a self-lifting system formed by three masts (1) with their corresponding winches (2), pulleys and cables (3), a lifting triangle (4) that moves up and down between said masts (1) and supporting bases (5), wherein the three masts (1) are braced (6) against each other. The system has a temporary foundation (10) for supporting the tower sections (9, 9', 9") and the tripod or transition part (21) during the assembly process. The lower flange (18) of the sections incorporates a connection ring (11), where the complementary elements formed by struts (12) and horizontal beams (13) extending from the vertices of the triangle (4) are assembled and joined to each other by a crossbar (14). The struts (12) and the horizontal beams (13) move in a retractable manner and fold by means of associated systems in order to release the tower segments. The method of assembly used lifts different types of tubular and mixed wind turbines with lower latticework.

一种变桨轴承异常状态检测方法及系统、介质

NºPublicación:  CN120576042A 02/09/2025
Solicitante: 
华能定边新能源发电有限公司华能陕西子长发电有限公司
CN_120576042_PA

Resumen de: CN120576042A

本发明涉及风力发电设备检测技术领域,具体而言,涉及一种变桨轴承异常状态检测方法及系统、介质,采用本发明所提供的方法,主要包括了通过通断路检测器用于检测当前导线为通路或者为断路,若为通路,则发送通路信号,若为断路,则不发送信号,建立识别模型,通过识别模型对目标图像进行识别输出是否有裂纹的结果,根据裂纹长度和裂纹数量对当前轴承进行评价,输出当前轴承的风险指数,通过风险指数判断是否将一级预警修正为二级预警。通过上述方法,通过图像识别和导线的断开与否,去对当前的裂缝进行一个检测,能够及时的发现当前轴承出现裂纹的问题,进而发送告警信号,提醒工作人员及时处理,这样可以较大程度的避免潜在的叶片坠落风险。

基于特征融合的风机齿轮箱动态集成故障检测方法及系统

NºPublicación:  CN120579151A 02/09/2025
Solicitante: 
北京博数智源人工智能科技有限公司
CN_120579151_PA

Resumen de: CN120579151A

本申请提供了基于特征融合的风机齿轮箱动态集成故障检测方法及系统,涉及数据处理技术领域,该方法包括:得到各个初步特征集;对所述各个初步特征集进行特征与特征、特征‑故障非线性关系量化,得到各个初筛特征集;分析各个初筛特征集中每个特征的贡献度,执行特征精筛,生成各个精筛特征集;调用多代理集成故障检测系统,基于所述各个精筛特征集执行自底向上的多层代理信息共享和协同决策,生成风机齿轮箱故障检测信息。通过本申请解决了现有技术中由于缺乏对特征的深度挖掘,且依赖单机诊断系统,导致故障检测准确性不高的技术问题,通过构建多代理集成故障检测系统,显著降低误报率、漏报率,达到提升故障检测准确性的技术效果。

一种交叉式浮式风机平台及风电系统

NºPublicación:  CN120573221A 02/09/2025
Solicitante: 
中车科技创新(北京)有限公司中车大连机车车辆有限公司
CN_120573221_PA

Resumen de: CN120573221A

本申请公开了一种交叉式浮式风机平台及风电系统,包括:底部支撑体,包括至少三个相互连接的垂荡板;顶部支撑体,设置于底部支撑体的上方;中心立柱,连接于底部支撑体和顶部支撑体之间,且各个垂荡板围绕中心立柱布置,中心立柱的顶部被配置为连接风电机组;边立柱,一端连接于垂荡板,另一端连接于顶部支撑体,且每个垂荡板至少设置有两个边立柱,且边立柱与垂荡板的夹角为锐角。本申请可以减小水线面面积,降低波浪对平台的冲击力,有助于减少平台的振动和摇晃,为风电机组的稳定运行提供更好的条件,而且具备更大的抗扭刚度,使得平台具备更强的抗扭变形的能力,也可增强平台抵抗倾覆的能力,提高平台整体稳定性,大大提高安全性。

洋面淡水收集装置、方法以及洋面集水灌溉仿生垂直农场

NºPublicación:  CN120575624A 02/09/2025
Solicitante: 
北京科技大学
CN_120575624_PA

Resumen de: CN120575624A

本发明提供一种洋面淡水收集装置、方法以及洋面集水灌溉仿生垂直农场,属于淡水资源获取与农业生产技术领域,该装置包括:储水箱,具有第一进水口;集水装置,包括:支撑板以及设置在所述支撑板第一表面的吸附层;支撑板与储水箱活动连接;控制装置,用于获取洋面环境中的温度t海和湿度m海;当t海<第一预设温度阈值且m海<第一预设湿度阈值时,控制支撑板处于打开状态;当t海>第二预设温度阈值或m海>第二预设湿度阈值时,控制支撑板处于收起状态。本发明通过集水装置有效捕获白天与夜间的大气水汽,大幅提升了淡水利用率,为海岛农业与海洋农场发展提供了一种可持续、低能耗、低维护成本、高效率获取淡水的解决方案。

基于视觉检测的风力发电机组塔筒螺栓松动量化识别方法

NºPublicación:  CN120576053A 02/09/2025
Solicitante: 
浙江浙能技术研究院有限公司
CN_120576053_PA

Resumen de: CN120576053A

本发明涉及风力发电技术领域,提供基于视觉检测的风力发电机组塔筒螺栓松动量化识别方法,本发明通过高速摄像机检测风机运行时塔筒顶部沿舱体方向的实际最大位移形变量、所需识别的塔筒螺栓所在的法兰平面沿舱体方向的实际最大位移形变量和所需识别的塔筒螺栓中心到螺栓所在的法兰平面中心的距离,计算塔筒螺栓受到的最大总外部载荷,从而识别塔筒螺栓的松动情况,为防止风机因塔筒螺栓松动造成损坏提供了一种新方式,从而延长风机塔筒的运行寿命,提高维修效率,降低维护成本,提高系统的安全与稳定性。

基于SCADA系统的风电机组风速传递函数的优化方法及装置

NºPublicación:  CN120576052A 02/09/2025
Solicitante: 
国电联合动力技术有限公司
CN_120576052_PA

Resumen de: CN120576052A

本公开的实施例提供了一种基于SCADA系统的风电机组风速传递函数的优化方法及装置。所述方法包括:获取所述风电机组的标准功率曲线;根据所述风电机组的实测运行数据,绘制所述风电机组的实测功率曲线;根据所述标准功率曲线,对所述实测功率曲线上实测功率对应的实测风速进行修正,得到修正风速;根据当前风速传递函数,对所述实测风速进行还原,得到原始风速;根据所述修正风速和所述原始风速,获取新的风速传递函数。以此方式,可基于风电机组自身的实测功率曲线实现风电机组风速传递函数的动态评估和敏捷校准,确保风速传递函数可依据风电机组自身运行情况及时更新。

一种风力机叶片夹心区域与腹板粘接增强结构

NºPublicación:  CN223293847U 02/09/2025
Solicitante: 
中船海装风电有限公司
CN_223293847_U

Resumen de: CN223293847U

本实用新型公开了一种风力机叶片夹心区域与腹板粘接增强结构,包括壳体、腹板和抗分层结构,所述壳体包括第一芯材以及包裹在所述第一芯材外表面上的玻纤铺层,所述腹板包括连接端,所述腹板竖直设置,且所述连接端与所述壳体的玻纤铺层固接,所述抗分层结构设置在所述壳体内,并与所述腹板的所述连接端相对应,所述抗分层结构用于抵抗所述第一芯材与所述玻纤铺层之间产生的相对运动。使得壳体内的第一芯材能够被抗分层结构抵抗,减少第一芯材与玻纤铺层之间的相对运动产生的位移,降低了第一芯材与玻纤铺层之间的面外应力应变,提高了安全性;取消了传统的辅梁设计,减少材料用量,减轻叶片重量;实现简易的包裹第一芯材结构,降低工艺难度。

一种用于微风发电的聚风导流装置

NºPublicación:  CN223293844U 02/09/2025
Solicitante: 
北京宇申科技有限公司
CN_223293844_U

Resumen de: CN223293844U

本实用新型公开了一种用于微风发电的聚风导流装置,涉及聚风导流罩领域,包括聚风罩,所述聚风罩的一端呈喇叭形结构,且所述聚风罩的另一端呈中空直筒结构,所述聚风罩的中空直筒部内安装有风叶机构,所述聚风罩的喇叭部上周向等距开设有多个溢流窗,所述溢流窗的内壁设置有转动板,所述聚风罩的喇叭部外壁上设置有与所述转动板相连的转动复位机构;所述风叶机构包括固定安装于所述聚风罩直筒部内壁的两个固定架。本实用新型通过设置溢流窗、转动板以及转动复位机构,可以实现在低风力下聚风罩可以有效聚拢风力的效果,而在大风力下转动板带动转动复位机构打开,排出多余风力,避免聚风罩损坏,在风力衰弱时,转动板复位可以继续聚拢低风力。

一种风力发电机组集碳室碳粉收集装置

NºPublicación:  CN223288692U 02/09/2025
Solicitante: 
华润新能源(临沂)有限公司
CN_223288692_U

Resumen de: CN223288692U

本实用新型涉及一种风力发电机组集碳室碳粉收集装置,包括:碳粉箱、排碳筒以及盖板,所述碳粉箱装配于所述排碳筒内,所述碳粉箱以及所述排碳筒的同一侧均设置有敞口,所述敞口处可拆卸连接有盖板。本实用新型的有益效果是通过碳粉收集装置消除了风力发电机组集碳室的安全隐患,通过在排碳筒和碳粉箱的同一侧设置敞口,并采用可拆卸的盖板进行封闭,极大地简化了安装和拆卸过程,当需要进行碳粉箱的内部清洁与维护时,操作人员可以方便地打开盖板,无需拆解整个系统,从而节省了时间和人力成本,提高了维护效率;可拆卸盖板的设置便于对碳粉收集装置内部进行及时的清理和维护,提高集碳室排碳效果,消除因油碳混合引起的安全隐患。

新型风力发电机支撑型复合式塔架的深坑基钢筒式基础

NºPublicación:  CN223293069U 02/09/2025
Solicitante: 
北京华汪科技有限公司
CN_223293069_U

Resumen de: CN223293069U

本实用新型涉及一种新型风力发电机支撑型复合式塔架的深坑基钢筒式基础,属于建筑工程领域,包括钢筒式基础的基础开发与回填土方、底部垫层区、主体钢筋混凝土区以及支撑型复合式塔架底部塔筒段,基础施工依次为深坑基的开挖与边坡防护,底部垫层区的底座筒节的安装与混凝土浇筑,主体钢筋混凝土区的筒节安装、钢筋铺设绑扎、混凝土浇筑、电缆预埋管排水管的施工、沉降观测点的设置以及塔架底部塔筒的安装,采用该结构,结构刚性大、整体掩埋深、稳定性好,降低了混凝土的用量,单个钢制锥型塔筒的安装工艺成熟,显著降低工程施工安装周期与成本,能够满足相应的支撑型复合式塔架基础的设计和应用,具有广泛的适用性。

一种风力发电机组主轴窜动位移间断式监测装置

NºPublicación:  CN223293849U 02/09/2025
Solicitante: 
中船海装风电有限公司
CN_223293849_U

Resumen de: CN223293849U

本实用新型提供了一种风力发电机组主轴窜动位移间断式监测装置,用于对发电机主体上的主轴的轴向位移进行监测,包括有抱箍组件、安装架和位移传感器,抱箍组件套设在主轴上,抱箍组件上环向间隔布置有多组反射板。安装架设置在发电机主体上,并与之通过固定螺栓进行连接。位移传感器设置在安装架的端部,且其监测端与反射板运动区域对齐。该装置通过位移传感器可实时监测主轴的位移,针对间断式监测数据进行数据筛选及阈值判定,能有效监测主轴紧固件松动、断裂等故障。且当需要对风力发电机主体进行维护时,只需将抱箍组件和安装架上的固定螺栓进行拆卸即可,安装和拆卸的过程都十分简单,极大的节省了时间成本。

型材结构、机舱罩和风力发电机组

NºPublicación:  CN223293851U 02/09/2025
Solicitante: 
北京金风科创风电设备有限公司
CN_223293851_U

Resumen de: CN223293851U

本实用新型提出了一种型材结构、机舱罩和风力发电机组。型材结构用于安装到风力发电机组的机舱罩主体,机舱罩主体的底壁上设置有底部开口,其中,型材结构包括接脂槽和安装部,安装部用于连接在底部开口处,以使接脂槽在底部开口的内侧承接油脂。型材结构除了可以提高底部开口处的结构强度外,还利用接脂槽承接油脂,从而相较于油脂直接滴落到机舱罩主体的内侧底部,可以避免油脂从机舱罩主体的相邻型材的接缝处渗到机舱罩外部,减少环境污染。

一种绿色、无人值守的油气场站值班房

NºPublicación:  CN223293451U 02/09/2025
Solicitante: 
中国石油天然气集团有限公司沧州市华油飞达石油装备有限公司
CN_223293451_U

Resumen de: CN223293451U

本实用新型涉及石油天然气开采技术领域,尤其是涉及一种绿色、无人值守的油气场站值班房,以缓解现有的油气场站值班房新能源利用率低,运输不便,人力资源消耗大的问题。本装置包括移动式主体、光伏板组件和风电组件;光伏板组件、风电组件分别与移动式主体可拆卸式连接;移动式主体能够折叠收纳运输,并且在运输时移动式主体具有容纳光伏板组件、风电组件的空间。光伏组件能够根据不同现场环境和具体功耗需求进行灵活配置,移动式主体的折叠设计不仅便于运输,还提供了充足的空间以容纳光伏和风电组件,实现了快速部署。通过降低人工巡查依赖,采用无人值守监控手段,本方案进一步降低了人力成本,减轻了管理压力,从而优化了整体运作效率。

风力发电机组用上塔电缆防磨装置以及风力发电机

NºPublicación:  CN223297276U 02/09/2025
Solicitante: 
山东龙源新能源有限公司
CN_223297276_U

Resumen de: CN223297276U

本公开涉及一种风力发电机组用上塔电缆防磨装置以及风力发电机组,风力发电机组用上塔电缆防磨装置包括本体、限位件以及多个分隔件,多个分隔件环绕本体的周向间隔设置,每个分隔件的第一端均与本体连接,每个分隔件的第二端均朝向远离本体的方向呈发散状延伸,且每个分隔件的第二端均用于与设置在风力发电机组的塔筒内的固定铁环的内壁抵顶,每相邻的两个分隔件之间形成有分隔区,每个分隔区用于供上塔电缆穿过,限位件用于限制上塔电缆在分隔区内的移动,以避免上塔电缆与固定铁环接触。限位件能够限制上塔电缆在分隔区内的移动,从而避免上塔电缆在晃动过程中与塔筒内的固定铁环发生碰撞、摩擦的情况。

一种随型式的风电叶片主梁帽存放及转运工装

NºPublicación:  CN223291374U 02/09/2025
Solicitante: 
天津明智润阳技术有限公司
CN_223291374_U

Resumen de: CN223291374U

本实用新型提供一种随型式的风电叶片主梁帽存放及转运工装,涉及大件存放及转运技术领域,包括支架,支架的顶端固定连接有稳定放置组件,支架的顶端固定连接有固定组件,稳定放置组件包括支板,支板的外侧固定连接在支架上,支板的顶端两侧均固定连接有伸缩杆,伸缩杆的顶端固定连接有支持台,支持台的顶端固定连接有转动柱,转动柱的顶端转动连接有载物座,通过上述设计,实现了主梁帽在存放和转运过程中的保持稳定与固定,并且利用了弹簧的弹性变形和加重块的重力,在通过传动杆和转轮的机械联动,实现了固定绳的紧固,从而保证了主梁帽的稳定,有效的降低了由于受力不均导致的变形,导致叶片受损的问题。

用于风力发电机组的机舱组件和风力发电机组

Nº publicación: CN223293853U 02/09/2025

Solicitante:

北京金风科创风电设备有限公司

CN_223293853_U

Resumen de: CN223293853U

本实用新型提供了一种用于风力发电机组的机舱组件和一种风力发电机组。其中,机舱组件包括:机舱罩主体,机舱罩主体的顶部设置有开口;支撑架,支撑架的一端设置在机舱罩主体内,支撑架的另一端伸出开口;安装板,设置于支撑架的另一端;密封罩,安装在安装板上并罩设安装板和开口之间的间隙,以密封开口。本实用新型实施例提供的机舱组件,通过支撑架伸出开口来支撑安装板,无需机舱罩主体的顶部来承受安装板的重量,也无需桁架和安装板夹持机舱罩主体的顶部,可以避免机舱罩主体的顶部因装配安装板而形变。

traducir