Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 613 resultados
LastUpdate Última actualización 13/12/2025 [06:50:00]
pdfxls
Solicitudes publicadas en los últimos 15 días / Applications published in the last 15 days
previousPage Resultados 125 a 150 de 613 nextPage  

ASSEMBLY DEVICE FOR FUEL CELL STACKS

NºPublicación:  EP4661120A1 10/12/2025
Solicitante: 
FREUDENBERG CARL KG [DE]
Carl Freudenberg KG
EP_4661120_PA

Resumen de: EP4661120A1

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung zur Montage eines Brennstoffzellen-Stacks (2), umfassend einen ersten Arbeitsbereich (11), in welchem Stack-Bauteile (20) zu einem Stack in einer Stapelhilfe (4) gestapelt werden, einen zweiten Arbeitsbereich (12), in welchem im ersten Arbeitsbereich (11) zum Stack gestapelten Stack-Bauteile (20) mit einer Grundplatte (21) und einem Deckel (22) zu einem Brennstoffzellen-Stack (2) gepresst und fixiert werden, und einen Dreh-Hub-Tisch (3) mit einer Hubvorrichtung (30) und einer Drehachse (31), welche zwischen dem ersten Arbeitsbereich (11) und dem zweiten Arbeitsbereich (12) angeordnet ist und welcher für eine 180°-Drehung eingerichtet ist, um die gestapelten Stack-Bauteile (20) vom ersten Arbeitsbereich (11) zum zweiten Arbeitsbereich (12) zu fördern.

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING STACKED COMPONENTS

NºPublicación:  EP4661121A1 10/12/2025
Solicitante: 
FREUDENBERG CARL KG [DE]
Carl Freudenberg KG
EP_4661121_PA

Resumen de: EP4661121A1

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Handhabung eines flächigen Stackbauteils (2) eines Brennstoffzellenstacks vor einer Montage in den Bennstoffzellenstack, umfassend die Schritte: Auflegen des flächigen Stackbauteils (2) auf eine Auflage, wobei das Stackbauteil (2) eine Vielzahl von Öffnungen (20) an einem Rand (21) des Stackbauteils (2) aufweist, Aktivieren einer Spreizvorrichtung (3), wobei ein Positionieren von mehreren Spreizelementen (30) der Spreizvorrichtung (3) derart erfolgt, dass in mehreren Öffnungen (20) des Stackbauteils (2) mindestens ein Spreizelement (30) angeordnet ist, und Bewegen der Spreizelemente (30) in den Öffnungen (20) des Stackbauteils (2) derart, dass das Stackbauteil (2) gespannt wird, so dass das Stackbauteil (2) in einer Ebene ausgerichtet ist.

A METHOD AND DEVICE FOR FILLING A COOLANT TO A COOLANT CIRCUIT OF A FUEL CELL SYSTEM

NºPublicación:  EP4661118A1 10/12/2025
Solicitante: 
VOLVO TRUCK CORP [SE]
VOLVO TRUCK CORPORATION
EP_4661118_PA

Resumen de: EP4661118A1

The disclosure relates to a method for filling a coolant to a coolant circuit (2) of a fuel cell system (1), the method comprising:- filling (S1) coolant to the coolant circuit (2),- during filling coolant to the coolant circuit (2), controlling (S2) a fluid pressure in at least one gas path (41, 42) of a fuel cell stack (3) of the fuel cell system (1). The disclosure also relates to a device (100) for filling a coolant to a coolant circuit (2) of a fuel cell system (1), to a fuel cell system (1) and to a vehicle (200)

A MEMBRANE-ELECTRODE-ASSEMBLY FOR FUEL CELLS AND ELECTROLYSERS WITH ION EXCHANGE MEMBRANE, A CELL STACK AND A METHOD OF MANUFACTURING

NºPublicación:  EP4661117A1 10/12/2025
Solicitante: 
AVL LIST GMBH [AT]
AVL FUEL CELL CANADA INC [CA]
AVL List GmbH,
AVL Fuel Cell Canada Inc
EP_4661117_PA

Resumen de: EP4661117A1

The invention relates to a membrane electrode assembly (100). The membrane electrode assembly (100) comprises a catalyst coated membrane (CCM) member (110) with a polymer membrane (111) that is at least partially coated with a catalyst coating (112, 113), a frame member (140), two fluid distribution layers (121, 122) and an adhesive layer (150). The CCM member (110), the adhesive layer (150) and the frame member (140) are stacked in a stacking direction (SD). The fluid distribution layer (121, 122), which is arranged on the same membrane side (S1, S2) as the frame member (140), is arranged laterally inwards of an inner edge of the frame member (140) and so that the fluid distribution layer (121, 122) overlaps the adhesive layer (150) and the CCM member (110). The adhesive layer (150) forms an adhesive bond between the CCM member (110), the frame member (140) and said fluid distribution layer (121, 122). The frame member (140) extends from the adhesive layer (150) in the stacking direction (SD) beyond said fluid distribution layer (121, 122). With this configuration, the frame member (140) can provide a sealing surface (144) in a stack and thus, can function as a seal for the membrane electrode assembly (100). The sealing function can be improved by providing the frame member (140) at least partially from a material for sealing. For instance, the frame member (140) can be made entirely of a seal material or may comprise at least a seal layer (1433) made of a seal material. The

PATTERNED ALKALINE EXCHANGE MEMBRANES

NºPublicación:  EP4659296A1 10/12/2025
Solicitante: 
ECOLECTRO INC [US]
ECOLECTRO, INC
AU_2024214099_A1

Resumen de: AU2024214099A1

The present disclosure relates to patterned anion exchange membranes comprising cross-linked segments and non-crosslinked segments. The present disclosure further relates to methods of manufacturing of the patterned anion exchange membranes, as well as electrochemical devices comprising the disclosed patterned anion exchange membranes.

ELECTRODE MATERIALS FOR MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY

NºPublicación:  EP4659295A1 10/12/2025
Solicitante: 
ECOLECTRO INC [US]
ECOLECTRO, INC
AU_2024214812_A1

Resumen de: AU2024214812A1

The present disclosure relates to a membrane electrode assembly comprising a support and a catalyst/ionomer layer, said catalyst/ionomer layer comprising a cross-linked ionomer. The present disclosure further relates to methods of manufacturing the membrane electrode assemblies, as well as electrochemical devices comprising the disclosed membrane electrode assemblies.

SYSTEMS AND METHODS FOR PREPARING EMBOSSED GRAPHITE-BASED WEBS

NºPublicación:  EP4659298A1 10/12/2025
Solicitante: 
MATTHEWS INT GMBH [DE]
Matthews International GmbH
KR_20250144391_PA

Resumen de: CN120604365A

Systems, methods, and products are described that involve a set of calender rollers positioned adjacent to a set of embossing or cutting or combining rollers, but without a heating unit disposed therebetween. The produced embossed or cut graphite-based webs with bipolar plate structures can be manufactured at reduced cost and with improved quality.

ELECTROCHEMICAL DEVICE HAVING A MODULAR STACK CELL STRUCTURE

NºPublicación:  EP4658839A1 10/12/2025
Solicitante: 
CONSIGLIO NAZIONALE RICERCHE [IT]
MIPRONS SRL [IT]
Consiglio Nazionale delle Ricerche,
Miprons Srl
CN_120769935_PA

Resumen de: WO2024161280A1

An electrochemical device with a modular stack cell structure has, at one end, a cathode plate (h1) and, at the other end, a cathode plate (h2), two electrolyte membranes (ccm), and an anode plate (2a ) between the electrolytic membranes (ccm) which are arranged in a sandwich on the sides of the anode plate (2a). The cathode plates (h1, h2) include gas collection chambers (60) connected to each other via passages (61) and connection channels (16), and communicating with the outside via a hydrogen manifold (15). The anode plate (2a) has a serpentine channel (20) closed laterally by the electrolytic membranes (ccm) and communicating with the outside via an inlet manifold (21) and an outlet manifold (22).

SYSTEM FOR SOLID-STATE ELECTRICITY STORAGE AND SOLID-STATE ELECTRICITY GENERATION

NºPublicación:  EP4658618A1 10/12/2025
Solicitante: 
KLOBCIC MARKO [SI]
Klobcic, Marko
SI_26469_A

Resumen de: WO2024161241A1

The invention relates to a system for solid-state electricity storage and solid-state electricity generation that allows electricity to be stored when the renewable energy sources produce excess electricity and electricity to be generated when the electricity demand on the market exceeds the electricity production from renewable energy sources. The system comprises a solid-state electricity storage device (1) having a first electrolysis device (6) for producing chlorine from a melt of zinc chloride and solid zinc, a second electrolysis device (8) for producing hydrogen from water, a first reactor (10) for producing hydrogen chloride, and a vessel (13) with a water sprayer (14) for producing hydrochloric acid. The system further comprises a solid-state electricity generation device having a second reactor for reacting zinc and hydrochloric acid to produce hydrogen and a fuel cell for generating electricity.

METHOD FOR PRODUCING A BIPOLAR PLATE, BIPOLAR PLATE AND ELECTROCHEMICAL CELL

NºPublicación:  EP4659297A1 10/12/2025
Solicitante: 
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG [DE]
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
CN_120513530_PA

Resumen de: CN120513530A

The invention relates to a method for producing a bipolar plate (1), comprising two electrically conductive individual plates (1a, 1b), each of which is formed from a polymer-graphite composite material, comprising the following steps: providing the two individual plates (1a, 1b); providing an annular strip of metal sheet (2); placing a strip (2) of sheet metal between the two individual plates (1a, 1b) in the peripheral region of the individual plates (1a, 1b); and-fusing the sheet metal strip (2) into adjacent surfaces (3a, 3b) of the individual plates (1a, 1b), the two individual plates (1a, 1b) being connected to each other in the region of the sheet metal strip (2) in a fluid-tight and electrically conductive manner. The invention also relates to a bipolar plate (1) and an electrochemical cell (10).

INVERTED CENTRIFUGAL BLOWER SYSTEM AND FUEL CELL INCORPORATING SAME

NºPublicación:  EP4658904A1 10/12/2025
Solicitante: 
WATT FUEL CELL CORP [US]
Watt Fuel Cell Corp
KR_20250141716_PA

Resumen de: MX2025005166A

A centrifugal blower system comprising a series of blower units, each blower unit in the series comprising a casing having an axial inlet and a radial outlet, an impeller disposed within the casing for drawing a gaseous medium at a first pressure into the axial inlet and expelling gaseous medium at a second higher pressure through the radial outlet and a motor for driving the impeller; and, a duct connecting the radial outlet of at least one blower unit in the series of blower units with the axial inlet of at least one other blower unit in the series of blower units, wherein the axial inlet of the at least one blower unit in the series of blower units is positioned substantially opposite to the axial inlet of the at least one other blower unit in the series of blower units.

一种液流电池石墨毡复合电极及其制备方法

NºPublicación:  CN121097097A 09/12/2025
Solicitante: 
广东环华氢能科技有限公司
CN_121097097_PA

Resumen de: CN121097097A

本发明涉及一种液流电池石墨毡复合电极及其制备方法。所述制备方法包括以下步骤:1)对石墨毡进行等离子体反应处理,使其表面接枝含氧官能团;2)将经过等离子体反应处理的石墨毡浸渍于含Ti、Nb元素的二元金属前驱体溶液中,真空干燥,得到负载前驱体的石墨毡;3)在保护气氛中对负载前驱体的石墨毡通电,升温至600~1200℃,保温0.5~60秒后切断电源,快速冷却后获得所述石墨毡复合电极。所述石墨毡先后经过等离子体反应处理和通电焦耳热处理,实现独特的等离子体‑焦耳热协同工艺,使得Ti、Nb元素能够在石墨毡表面构建高活性TixNb1‑xOy纳米催化层;形成共价键强界面结合。

一种质子交换膜燃料电池低温启动系统

NºPublicación:  CN121097127A 09/12/2025
Solicitante: 
唐山锐唯新能源科技有限公司
CN_121097127_PA

Resumen de: CN121097127A

本发明公开了一种质子交换膜燃料电池低温启动系统,包括燃料电池电堆,冷却回路和加热回路,通过温差发电机捕获燃料电池工作过程中产生的废热,将其高效转化为电能并存储于蓄电池中。所储存的电能直接用于驱动加热器对保温膨胀水箱内的冷却液进行预热,形成完整的能量回收与再利用闭环,整个能量转换链条在系统内部自然完成,无需额外配置供电模块或能量输入接口,简化了系统架构并提升能源利用的可持续性,同时,冷却回路与加热回路采用完全独立的双膨胀水箱结构,配合三通电磁阀和专用二通阀实现物理隔离切换,这种物理隔离机制确保两种工作模式互不干扰,提升温度控制精度和系统响应速度,同时减少阀门频繁切换带来的损耗风险。

燃料电池排水排气控制方法、装置、设备及可读存储介质

NºPublicación:  CN121097141A 09/12/2025
Solicitante: 
东风汽车集团股份有限公司
CN_121097141_PA

Resumen de: CN121097141A

燃料电池排水排气控制方法、装置、设备及可读存储介质,通过预先设定排水阀和排气阀的周期及开启时长的第一标定量与第二标定量,其中第二标定量具有更短周期和更长排水排气时长,在监测到燃料电池系统怠速运行时长超过第一阈值时,将排水阀和排气阀的控制参数由第一标定量切换至第二标定量,并在持续设定时间后切换回第一标定量,以此适配长时间怠速运行下循环气体流量降低的工况,通过调整排水排气的周期与时长,实现对电堆内部液态水及积累气体的有效排出;可避免长时间怠速运行时因传统固定参数控制导致的阳极流道液态水聚集、循环流量衰减、电堆局部水淹、局部膜干及气体浓度失衡等问题,保障电堆电压一致性,减少单片电压过低故障。

基于浸胶-掺杂协同调控的梯度孔隙碳纸基材及制备方法

NºPublicación:  CN121097098A 09/12/2025
Solicitante: 
无锡威孚高科技集团股份有限公司
CN_121097098_PA

Resumen de: CN121097098A

本发明涉及基于浸胶‑掺杂协同调控的梯度孔隙碳纸基材及制备方法。本发明包括将树脂、导电炭黑以预定比例混合,并分散均匀备用;将碳纤维纸浸入浸胶液中浸渍,使用轧液辊控制上胶量,烘干备用得到第一层浸胶纸;将碳纤维纸浸入浸胶液中浸渍,使用轧液辊控制上胶量,烘干备用得到第二层浸胶纸;将碳纤维纸浸入浸胶液中浸渍,使用轧液辊控制上胶量,烘干备用得到第三层浸胶纸;将将碳纤维纸浸入浸胶液中浸渍,使用轧液辊控制上胶量,烘干备用得到第n层浸胶纸;将第一至n层的浸胶纸从小到大依次排列,并用使用热压机进行复合热压,热固后取出,得到具有梯度孔隙的固化纸;进行热处理,得到具有梯度孔隙碳纸基材。本发明能够优化气‑液传输路径。

一种液流电池用自生成图案双皮层多孔膜的制备方法和应用

NºPublicación:  CN121097114A 09/12/2025
Solicitante: 
大连海事大学
CN_121097114_PA

Resumen de: CN121097114A

本发明涉及液流电池技术领域,具体而言,尤其涉及一种液流电池用自生成图案双皮层多孔膜的制备方法和应用。本发明通过凝胶诱导相分离法,诱导靠近凝胶侧的部分制膜溶液发生相转化,形成带有微图案的下皮层,随后通过非溶剂诱导相分离法完成上皮层的形成;同时,下皮层引入微图案结构后,实现对多孔膜横向结构的精准优化,膜的表面积增大,从而增加了离子传输的通道。本发明制得的自生成图案双皮层多孔膜在保持高选择性和高稳定性的同时,有效降低了面电阻,提升了导电率,对推动液流电池在大规模储能领域的发展具有重要意义。

燃料电池系统的控制方法、装置、车辆及存储介质

NºPublicación:  CN121097135A 09/12/2025
Solicitante: 
未势能源科技有限公司
CN_121097135_PA

Resumen de: CN121097135A

本发明提供一种燃料电池系统的控制方法、装置、车辆及存储介质,包括:在燃料电池系统的当前供氢压力和当前供氢需求压力的差值大于第一预设阈值时,关闭燃料电池系统的储氢瓶瓶阀、氢气喷射器和冗余阀,并控制氢气循环泵持续运行,直至当前供氢压力小于或等于第二预设阈值;开启空气旁通阀,并通过空压机将空气旁通至尾气管路后,开启冗余阀,并在冗余阀开启时长达到预设时长后,关闭冗余阀、空压机和空气旁通阀,并控制燃料电池系统进入关机模式。该方法在燃料电池系统存在氢气泄露风险时,基于冗余阀和燃料电池系统已有的零部件进行控制,解决了相关技术中氢气泄露时处理策略不完善的问题,保障燃料电池汽车使用过程中的人身财产安全。

一种新能源燃料电池车用智能液氢控制系统及其控制方法

NºPublicación:  CN121097120A 09/12/2025
Solicitante: 
陕西重型汽车有限公司
CN_121097120_PA

Resumen de: CN121097120A

本发明涉及一种新能源燃料电池车用智能液氢控制系统及其控制方法,属于新能源燃料电池智能控制技术领域。所述智能液氢控制系统包括液氢供氢控制器、液位变送器、缓冲罐温度传感器和压力传感器,液氢罐液位传感器和压力传感器、氢气浓度传感器、出液电磁阀和增压出液电磁阀等,由液氢供氢控制器发送信号控制出液电磁阀和增压出液电磁的启闭,以保证液氢罐向缓冲罐输送足够压力的氢气,保障燃料电池的工作。本发明设计的智能液氢控制系统实现了对液氢储罐氢气释放的控制,使液氢储罐能够应用于新能源燃料电池车,增加了车辆的续航能力。

一种高性能复合离子膜及其制备方法与应用

NºPublicación:  CN121086330A 09/12/2025
Solicitante: 
新疆中泰科技工程有限公司
CN_121086330_PA

Resumen de: CN121086330A

本发明公开了一种高性能复合离子膜及其制备方法与应用。所述高性能复合离子膜包括在其厚度方向上依次层叠设置的多孔支撑层和功能聚合物层,并且,所述功能聚合物层中均匀掺杂有质量分数为1~10wt%的纳米材料,所述纳米材料包括氧化铝‑聚氨酯复合物。所述制备方法包括:使至少两种以上的功能聚合物、纳米材料和溶剂混合,分散均匀,形成铸膜液;使所述铸膜液均匀涂覆于多孔支撑层表面,成膜后进行预处理,之后采用梯度升温法进行热处理,促使功能聚合物之间发生交联反应,制得高性能复合离子膜。本发明提供的高性能复合离子膜在机械强度、离子传导率、稳定性、选择性以及使用寿命等方面均表现优异,可在燃料电池、电解水制氢或者电渗析领域中应用。

一种氢燃料电池的水蒸汽收集机构

NºPublicación:  CN121097128A 09/12/2025
Solicitante: 
浙江工业大学之江学院
CN_121097128_PA

Resumen de: CN121097128A

本发明提供一种氢燃料电池的水蒸汽收集机构,涉及氢燃料电池设备领域,该氢燃料电池的水蒸汽收集机构,包括箱体,电池本体安装在箱体内壁底部,箱体外安装有控制模块,所述箱体内设有弧形板,弧形板位于电池本体上方,弧形板中心处开设有贯通的孔洞。该氢燃料电池的水蒸汽收集机构,设立弧形板和引水槽,弧形板上方设立引气部,利用引气部引导电池燃烧产生的水蒸汽,令其远离电池本体。避免液态水对电池本体造成影响。通过弧形板和引水槽,将液化小水珠接引至收集器内。达到将液态水收集的目的。弧形板开设凹槽,凹槽内连接有钢丝,水珠与钢丝初次接触手产生水膜,再配合检测模块,起到感知凹槽内是否开始有水珠进入的作用。

一种离子液体络合添加剂及其制备方法与应用

NºPublicación:  CN121085850A 09/12/2025
Solicitante: 
西安热工研究院有限公司华能赫章风力发电有限公司
CN_121085850_PA

Resumen de: CN121085850A

本发明属于电化学储能技术领域,涉及一种离子液体络合添加剂及其制备方法与应用。本发明方包括以下步骤:将1‑甲基咪唑和2‑溴乙醇溶于无水甲苯中,得到混合溶液;在氮气保护下,对所述混合溶液进行回流反应;回流反应完成后,通过蒸发去除溶剂获得固体产物;所述固体产物经过洗涤、干燥后得到所述1‑(2‑羟乙基)‑3‑甲基咪唑溴盐。本发明络合添加剂具有优异的络合性能,其与溴单质络合形成的离子液体能在低温条件下保持液态,从而确保电池长期稳定运行。

一种高性能质子交换膜及其卷对卷批量制备方法

NºPublicación:  CN121097151A 09/12/2025
Solicitante: 
中国科学院大连化学物理研究所
CN_121097151_PA

Resumen de: CN121097151A

本发明涉及燃料电池技术领域,尤其涉及一种高性能质子交换膜及其卷对卷批量制备方法。所述质子交换膜包括全氟磺酸基膜,所述全氟磺酸基膜的一面设置有COFS层,所述全氟磺酸基膜的另一面设置有IL‑Si动态交联层;所述COFS层的由磺酸化COFS溶液经热场诱导结晶形成,所述IL‑Si动态交联层由含离子液体功能化硅氧烷动态交联剂溶液涂覆而成;本发明在全氟磺酸基膜的一面设置COFS层,另一面设置IL‑Si动态交联层,两种结构在全氟磺酸基膜两侧形成两个独立且对称的质子‑自修复双网络协同结构。

多电堆固体氧化物燃料电池的连接结构设计方法及装置

NºPublicación:  CN121097142A 09/12/2025
Solicitante: 
武汉华夏智能技术有限公司
CN_121097142_PA

Resumen de: CN121097142A

本发明提供一种多电堆固体氧化物燃料电池的连接结构设计方法及装置,属于涉及燃料电池技术领域,方法包括:获取多电堆固体氧化物燃料电池的多种气路连接结构;对每种气路连接结构,构建包括电堆输出电流、燃料利用率、空气过量比和旁路阀开度的操作参数组合;对多种气路连接结构分别对应的操作参数组合采用粒子群算法进行迭代求解,得到每种气路连接结构对应的燃料电池最大输出效率;确定多种气路连接结构的燃料电池最大输出效率中最大值对应的气路连接结构,为目标气路连接结构。本发明可以实现设计多电堆固体氧化物燃料电池的最优气路连接结构的目的。

集成式引射装置和燃料电池系统

NºPublicación:  CN121097116A 09/12/2025
Solicitante: 
未势能源科技有限公司
CN_121097116_PA

Resumen de: CN121097116A

本申请涉及一种集成式引射装置和燃料电池系统,该装置包括引射器本体以及集成在引射器本体上的左汇流板、右汇流板和氢气循环泵;引射器本体设置有引射腔,以及连通引射腔的引射入口、引射出口和回流入口;左汇流板和右汇流板均设置有氢气通道、空气通道和冷却液通道;左汇流板设置在引射器本体的引射出口侧,右汇流板设置在引射器本体相对左汇流板的一侧,其氢气通道用于连接电堆的氢气出口以引入回流氢气,右汇流板还设置有被氢气通道经过气液分离腔和水箱;氢气循环泵设置在引射器本体的回流入口侧,氢气循环泵的氢气入口与右汇流板的氢气通道的出口连接,氢气循环泵的氢气出口与引射器本体的回流入口连接。本申请结构简单,引射功能完善。

一种改进固体氧化物燃料电池性能的方法、其产品及应用

Nº publicación: CN121097146A 09/12/2025

Solicitante:

中国科学院上海应用物理研究所

CN_121097146_PA

Resumen de: CN121097146A

本发明公开了一种改进固体氧化物燃料电池性能的方法、其产品及应用,属于固体氧化物燃料电池领域,目的在于均匀细化固体氧化物燃料电池的电极浆料,进而改善氢电极和氧电极的微观形貌,最终提升固体氧化物燃料电池的性能。该方法中,先制备预分散电极浆料;将制备的预分散电极浆料倒入微射流均质机中,先在低脉冲压力下均质1‑5遍,而后在高脉冲压力下均质3‑10遍,得到电极浆料;再将电极浆料制成电池片。本申请以固体氧化物燃料电池电极浆料为处理对象,通过采用低脉冲压力与高脉冲压力相配合的方式,利用微射流均质机均匀细化金属陶瓷电极浆料,并制备出改进后的电极浆料,再以改进后的电极浆料制备电池片。

traducir