Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 965 resultados
LastUpdate Última actualización 29/10/2026 [07:18:00]
pdfxls
Publicaciones de solicitudes de patente de los últimos 60 días/Applications published in the last 60 days
previousPage Resultados 25 a 50 de 965 nextPage  

沼气升级为甲醇

NºPublicación:  CN122957789A 23/10/2026
Solicitante: 
托普索公司
CN_122957789_PA

Resumen de: CA3141818A1

The invention relates to a method for upgrading biogas to methanol, comprising the steps of:- providing a reformer feed stream comprising biogas, - optionally, purifying the reformer feed stream in a gas purification unit, - optionally, prereforming the reformer feed stream together with a steam feedstock in a prereforming unit, - carrying out steam methane reforming in a reforming reactor heated by means of an electrical power source, providing the synthesis gas to a methanol synthesis unit to provide a product comprising methanol and an off-gas. Then invention also relates to a system for upgrading biogas to methanol.

碱性水电解用多孔质隔膜、使用了该碱性水电解用多孔质隔膜的碱性水电解部件、碱性水电解池、碱性水电解装置及氢的制造方法

NºPublicación:  CN122971654A 23/10/2026
Solicitante: 
富士胶片株式会社
CN_122971654_PA

Resumen de: WO2025205501A1

Provided are: a porous separator which is for alkaline water electrolysis and satisfies below; an alkaline water electrolysis member using the same; an alkaline water electrolysis cell; an alkaline water electrolysis device; and a hydrogen production method. The porous separator for alkaline water electrolysis has a thickness unevenness of 15% or less, obtained by immersing the separator in a 90°C 7 mol/L KOH aqueous solution and treating the separator under a pressurizing condition of 5 MPa for 60 minutes.

碱性水电解用隔膜、碱性水电解槽和多孔膜的使用方法

NºPublicación:  CN122971655A 23/10/2026
Solicitante: 
旭化成株式会社
CN_122971655_A

Resumen de: WO2025205878A1

The purpose of the present invention is to provide a diaphragm for alkaline water electrolysis that realizes a diaphragm which, even when used as a diaphragm for alkaline water electrolysis for a long time, can maintain high ion permeability and high gas barrier property and enables stable water electrolysis. This diaphragm for alkaline water electrolysis is characterized by comprising a porous film containing a polyolefin, wherein the peel strength in the film thickness direction of the porous film is 2.0 N or more.

ガス透過低減効果を有する触媒複合体及びこれを含む高分子電解質膜

NºPublicación:  JP2026535157A 23/10/2026
Solicitante: 
エイチディーヒュンダイオイルバンクカンパニーリミテッド
JP_2026535157_A

Resumen de: US20260226639A1

0000 The present invention relates to a catalyst composite and a polymer electrolyte membrane including same, wherein the catalyst composite is manufactured by complexing platinum and a metal having a higher ionization tendency than platinum with a functional support. When applied to a polymer electrolyte membrane, the catalyst composite effectively reduces the gas permeating from the counter electrode.

WATER ELECTROLYSIS SYSTEM

NºPublicación:  US20260327829A1 22/10/2026
Solicitante: 
HITACHI LTD [JP]
Hitachi, Ltd.
US_20260327829_A1

Resumen de: US20260327829A1

0000 A serially connected stack group is configured by serially connecting a plurality of water electrolysis stacks and at least one overcurrent interruption means, a series-parallel stack unit is configured by parallelly connecting at least three serially connected stack groups, and a water electrolysis stack group configured by serially connecting a plurality of the series-parallel stack units, is connected to a DC power supply.

FUEL GENERATOR

NºPublicación:  US20260327811A1 22/10/2026
Solicitante: 
HANA GREEN ENERGY HYDROGEN SYSTEMS RES INC [US]
Hana Green Energy Hydrogen Systems Research, Inc.
US_20260327811_A1

Resumen de: US20260327811A1

0000 A fuel generator is provided herein. The fuel generator comprises an electrical conductor, a hollow tube electrically connected to the electrical conductor, and a rod electrically connected to the electrical conductor. The rod is positioned within the hollow tube, and the rod and the hollow tube are electrically isolated from each other. The fuel generator further comprises a fluid port operatively connected to the hollow tube, wherein the fluid port is configured to allow water to enter a space between the rod and the hollow tube. The fuel generator also comprises a chamber operatively connected to the space between the rod and the hollow tube, wherein the chamber is configured to receive gas generated within the hollow tube.

ELECTROLYSER, AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTROLYSER

NºPublicación:  US20260327810A1 22/10/2026
Solicitante: 
SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO KG [DE]
Siemens Energy Global GmbH & Co. KG
US_20260327810_A1

Resumen de: US20260327810A1

0000 The invention pertains to an electrolyzer designed for water splitting into hydrogen and oxygen using electric current. It consists of multiple electrolysis cells grouped into stacks, each featuring a proton-permeable polymer membrane with electrodes on both sides. Water is supplied to the anode chamber, and generated oxygen is discharged from it, while hydrogen is discharged from the cathode chamber. A control system manages the operation of the electrolysis stacks, ensuring safe operation by maintaining a higher pressure in the anode chamber compared to the cathode chamber. The anode chamber pressure is set to be 2 to 20 times, preferably 4 to 7 times, higher than the cathode chamber pressure. This design minimizes the negative effects of membrane damage during operation. The system also allows for water circulation in both chambers and includes a recombination catalyst in the hydrogen product line to recombine hydrogen and oxygen into water.

CATALYTIC DECOMPOSITION OF AMMONIA WITH WATER VAPOUR AS HEAT TRANSFER MEDIUM

NºPublicación:  US20260327070A1 22/10/2026
Solicitante: 
THYSSENKRUPP UHDE GMBH [DE]
THYSSENKRUPP AG [DE]
thyssenkrupp Uhde GmbH
thyssenkrupp AG
US_20260327070_A1

Resumen de: US20260327070A1

In a plant and a method for producing H2 by catalytic decomposition of NH3, water serves as heat transfer medium for recovering process heat. The process heat is absorbed by water or steam and then released to NH3, resulting in heating and evaporation of NH3. The use of water or steam as heat transfer medium has benefits, including in terms of economic viability and safety.

AN ELECTROLYTIC CELL AND METHOD OF ELECTROLYSIS

NºPublicación:  US20260327816A1 22/10/2026
Solicitante: 
ROYAL MELBOURNE INST OF TECHNOLOGY [AU]
ROYAL MELBOURNE INSTITUTE OF TECHNOLOGY
US_20260327816_A1

Resumen de: US20260327816A1

0000 The invention provides an electrolytic cell, comprising: a working electrode; a counter electrode; a liquid electrolyte in contact with a working surface of the working electrode; an acoustically transmissive substrate comprising at least a piezoelectric substrate portion; one or more conductive electrodes coupled to the piezoelectric substrate portion and configured to propagate a high frequency acoustic wave having a frequency of at least 1 MHz across the acoustically transmissive substrate when electrically actuated; and one or more power supplies configured (i) to apply a potential between the working electrode and the counter electrode sufficient to electrolytically react a species in the liquid electrolyte, thereby producing an electrolytic reaction product proximate the working electrode, and (ii) to electrically actuate the one or more conductive electrodes, wherein the working electrode is either located on the acoustically transmissive substrate or spaced apart from the acoustically transmissive substrate by the liquid electrolyte, and wherein propagation of the high frequency acoustic wave across the acoustically transmissive substrate in operation of the electrolytic cell stimulates the liquid electrolyte, thereby increasing the production efficiency of the electrolytic reaction product.

MIXED MOLTEN SALT METHOD FOR RAPID PREPARATION OF SHORT-RANGE ORDERED IRIDIUM OXIDE FOR PEM WATER ELECTROLYSIS

NºPublicación:  WO2026218370A1 22/10/2026
Solicitante: 
SHENZHEN INST OF ADVANCED TECHNOLOGY CHINESE ACADEMY OF SCIENCES [CN]
\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u6DF1\u5733\u5148\u8FDB\u6280\u672F\u7814\u7A76\u9662
WO_2026218370_A1

Resumen de: WO2026218370A1

The present invention belongs to the technical field of the preparation of catalytic materials. Disclosed is a mixed molten salt method for the rapid preparation of short-range ordered iridium oxide for PEM water electrolysis. The method can achieve the preparation of short-range ordered iridium oxide within 20 minutes to 2 hours. A high-melting-point mixed molten salt is introduced as a reaction medium to promote the uniform dispersion of an iridium salt, thereby effectively reducing agglomeration and improving the preparation efficiency; a morphology control template is not needed, thereby simplifying the process and reducing costs; and by adjusting reaction parameters, the morphology and size of iridium oxide can be flexibly regulated and controlled, the particle size of a single nanograin is 1.7-2.7 nm, and a short-range ordered structure is formed. The short-range ordered iridium oxide provides more active sites, has improved structural stability and good dispersity, can be directly used as a catalyst slurry, and achieves high catalytic activity with ultralow loading. When the short-range ordered iridium oxide is applied to anode catalytic materials for hydrogen production by means of proton exchange membrane water electrolysis, the catalyst cost is reduced, the energy conversion efficiency is improved, and an electrolyzer can reach a high current density under a low voltage and exhibit stable performance, which help to promote the development of green hydrogen economy.

ELECTROLYSIS DEVICE

NºPublicación:  US20260327830A1 22/10/2026
Solicitante: 
MITSUBISHI HEAVY IND LTD [JP]
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
US_20260327830_A1

Resumen de: US20260327830A1

An electrolysis device of the present disclosure includes an electrolytic cell, an electrolyte supply unit, and an ion concentration adjustment unit. The electrolytic cell includes an anode chamber, a cathode chamber, and an ion exchange membrane disposed between the anode chamber and the cathode chamber. The electrolyte supply unit includes at least one tank accommodating an electrolyte, circulates a portion of the electrolyte as a first electrolyte between the at least one tank and the anode chamber, and circulates another portion of the electrolyte as a second electrolyte between the at least one tank and the cathode chamber. The ion concentration adjustment unit supplies an adjustment solution for adjusting a hydrogen ion concentration to the electrolyte supply unit.

HYDROPHILIC MEMBER WITH CATION AND ANION CONDUCTING MEMBRANES

NºPublicación:  US20260327817A1 22/10/2026
Solicitante: 
OHMIUM INT INC [US]
Ohmium International, Inc.
US_20260327817_A1

Resumen de: US20260327817A1

0000 Described herein are membrane assemblies for use in generating hydrogen and oxygen. The membrane assemblies include a cation exchange membrane, an anion exchange membrane, and a hydrophilic layer disposed between the anion exchange membrane and the cation exchange membrane.

MECHANICAL RENEWABLE GREEN ENERGY PRODUCTION

NºPublicación:  US20260328261A1 22/10/2026
Solicitante: 
PHOS GLOBAL ENERGY SOLUTIONS INC [US]
PHOS GLOBAL ENERGY SOLUTIONS, INC.
US_20260328261_A1

Resumen de: US20260328261A1

0000 A renewable energy generation system includes a drive motor, a flywheel in mechanical communication with the drive motor, a generator in mechanical communication with the flywheel, a charge controller in electrical communication with the generator, a plurality of charge controller switches in electrical communication with the charge controller, a plurality of batteries in electrical communication with a respective charge controller switch, and a power management module in electrical communication with the plurality of charge controller switches. The drive motor effectuates rotation of the flywheel to generate stored rotational energy which is transferred to the generator as a load is placed upon the generator to maintain a constant speed of the drive motor. The power management module selectively opens or closes a charge controller switch to permit or inhibit the flow of electrical energy to a respective battery to reduce the electrical load placed upon the generator and drive motor.

GAS PRESSURE BALANCE METHOD IN AN ELECTROLYSER SYSTEM AND ELECTROLYSER SYSTEM WITH A PRESSURE BALANCE VALVE SYSTEM

NºPublicación:  US20260327827A1 22/10/2026
Solicitante: 
THYSSENKRUPP NUCERA AG & CO KGAA [DE]
thyssenkrupp nucera AG & Co. KGaA
US_20260327827_A1

Resumen de: US20260327827A1

0000 In a gas pressure balance method in an electrolyser system a predefined pressure difference between pressures in an oxygen gas separation tank and a hydrogen gas separation tank is maintained by controlled release of gases through an oxygen back pressure valve and a hydrogen back pressure valve. in a first step, for each of the oxygen back pressure valves and the hydrogen back pressure valves, a predefined, calibrated pilot gas pressure is generated and in a second step, the predefined, calibrated pilot gas pressures are forwarded to the respective back pressure valves and in a third step, hydrogen and oxygen gasses are released whenever the gas pressures in the hydrogen and oxygen separation tanks exceeds the predefined, calibrated pilot pressure in the respective pilot gas streams.

RECYCLING OF CATALYST COATED MEMBRANE COMPONENTS

NºPublicación:  US20260327746A1 22/10/2026
Solicitante: 
JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED CO [GB]
JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY
US_20260327746_A1

Resumen de: US20260327746A1

A method of recycling a waste catalyst coated membrane, wherein the waste catalyst coated membrane comprises a membrane including a membrane ionomer, a first catalyst layer disposed on one side of the membrane, the first catalyst layer comprising a first catalyst and a first catalyst layer ionomer, and a second catalyst layer disposed on an opposite side of the membrane, the second catalyst layer comprising a second catalyst and a second catalyst layer ionomer. The method is configured to recover the first and second catalyst layer ionomers in addition to the catalyst materials and membrane ionomer.

WATER ELECTROLYSIS SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SAME

NºPublicación:  US20260327812A1 22/10/2026
Solicitante: 
HITACHI LTD [JP]
Hitachi, Ltd.
US_20260327812_A1

Resumen de: US20260327812A1

0000 A water electrolysis system includes a plurality of water electrolysis stacks connected in series to a DC power supply, a plurality of gas storage tanks (e.g., a hydrogen gas tank, a low-pressure hydrogen gas tank) for storing a gas generated in the water electrolysis stacks, a first gas pressure adjustment mechanism (e.g., a hydrogen gas tank pressure adjustment valve) for adjusting pressure of the gas generated in the entire plurality of water electrolysis stacks, a plurality of second gas pressure adjustment mechanisms (e.g., a water electrolysis stack hydrogen gas pressure adjustment valve, a water electrolysis stack low-pressure hydrogen gas pressure adjustment valve) for adjusting pressure of a gas generated in each of the water electrolysis stacks, and a control device for controlling the first gas pressure adjustment mechanism and the second gas pressure adjustment mechanism.

A HYDROGEN EVOLUTION REACTION ELECTROCATALYST AND METHODS FOR PREPARATION AND USE THEREOF

NºPublicación:  AU2025236715A1 22/10/2026
Solicitante: 
NEWSOUTH INNOVATIONS PTY LTD
NEWSOUTH INNOVATIONS PTY LIMITED
AU_2025236715_A1

Resumen de: AU2025236715A1

The invention relates to a catalyst for the hydrogen evolution reaction (HER) and methods for using the catalyst in a water-splitting process. A hydrogen evolution reaction (HER) electrocatalyst, and a method and use for preparing a HER electrocatalyst are disclosed. The method comprises the step of forming a two-dimensional electron gas (2DEG) interface at a heterojunction of at least one of two or more alternating layers of a first complex oxide and a second complex oxide, wherein the or each 2DEG interface exhibits a current density, corresponding to an intrinsic hydrogen evolution reaction (HER) activity that renders the 2DEG interface(s) suitable as an HER electrocatalyst for producing hydrogen (H2) from a water-based electrolyte by water electrolysis.

RUTHENIUM ATOMIC CLUSTER COMPOSITE CATALYST FOR HYDROGEN PRODUCTION BY MEANS OF AMMONIA DECOMPOSITION, AND PREPARATION METHOD THEREFOR

NºPublicación:  WO2026219266A1 22/10/2026
Solicitante: 
TSINGHUA UNIV [CN]
\u6E05\u534E\u5927\u5B66
WO_2026219266_A1

Resumen de: WO2026219266A1

Provided are a ruthenium atomic cluster composite catalyst for hydrogen production by means of ammonia decomposition, and a preparation method therefor. The preparation method comprises: dispersing tripolycyanamide, cyanuric acid and an amino acid in an aqueous solution of methanol, and stirring same to form a mixed system; adding a rare earth metal precursor salt to the mixed system, continuously stirring same, heating same to evaporate the solvent, grinding a resulting white solid into powder, and transferring same to a high-temperature environment for pyrolysis, so as to obtain a nitrogen-rich carbon support that has been modified by a rare earth element; and dissolving a ruthenium precursor salt and urea in deionized water to form an impregnation solution, adding the nitrogen-rich carbon support that has been modified by a rare earth element to the impregnation solution, performing impregnation under stirring, and washing, drying and roasting a solid collected from filtration, so as to obtain a catalyst. In the present invention, on the basis of the characteristic of a high specific surface area of the nitrogen-rich carbon support and the modification of the electronic state of active sites, i.e., ruthenium atomic clusters, with rare earth elements, the amount of ruthenium is reduced, and NH3 adsorption performance and N-H bond cleavage capability are improved, thereby achieving efficient catalytic promotion of ammonia decomposition for hydrogen production under low-tempe

HYDROGEN PRODUCTION AND APPARATUS

NºPublicación:  WO2026219975A1 22/10/2026
Solicitante: 
H3 ENERGY LTD [GB]
H3 ENERGY LIMITED
WO_2026219975_A1

Resumen de: WO2026219975A1

A method for production of pressurised hydrogen, the method comprising: providing a catalyst for conversion of ammonia to hydrogen and nitrogen; contacting a pressurised reaction stream comprising ammonia with the catalyst to convert at least a portion of the ammonia into hydrogen in a reaction zone; and obtaining a hydrogen product stream comprising pressurised hydrogen by selectively driving hydrogen from the reaction zone through a hydrogen-selective membrane under a pressure differential between a reaction-side pressure of the reaction stream and a product-side pressure of the hydrogen product stream; wherein the product-side pressure is at least 30 bar a.; and apparatus therefor.

A NON-METALLIC ELECTRODE FRAME FOR NON-METALLIC SQUARE ATMOSPHERIC PRESSURE ALKALINE ELECTROLYZER

NºPublicación:  AU2026202462A1 22/10/2026
Solicitante: 
SHANDONG LAND KING HYDROGEN ENERGY TECHNOLOGY CO LTD
Shandong Land King Hydrogen Energy Technology Co., Ltd
AU_2026202462_A1

Resumen de: AU2026202462A1

This invention provides a non-metallic electrode frame for non-metallic square atmospheric pressure alkaline electrolyzers, belonging to the field of electrolytic cell technology. The frame comprises a main body and assembly auxiliary components. The main body contains: a cathode liquid outlet main channel, cathode liquid outlet channel, cathode liquid inlet main channel, cathode liquid inlet channel, anode liquid outlet main channel, anode liquid outlet channel, anode liquid inlet main channel, and anode liquid inlet channel. The assembly auxiliary components include a first connector, a second connector, and an adjustment rod. The second connector is welded with a movable plate adjacent to its side, which is inserted into the first connector. The adjustment rod is inserted into a through hole in the movable plate, with its outer end fitted with a locking tube. The assembly auxiliary components allow flexible adjustment of the electrode frame's assembly quantity while enhancing its load-bearing capacity. This ensures the frame remains deformed-free under atmospheric pressure, effectively addressing issues such as deformation caused by pressure or assembly stress, which may compromise sealing performance and hinder stacking assembly. ar a r a r

HYDROGEN PURIFICATION SYSTEMS

NºPublicación:  US20260326032A1 22/10/2026
Solicitante: 
CUMMINS EMISSION SOLUTIONS INC [US]
Cummins Emission Solutions Inc.
US_20260326032_A1

Resumen de: US20260326032A1

0000 A hydrogen purification system includes at least one controller configured to receive a first outlet signal and a second outlet signal and determine an outlet moisture content based on the first outlet signal and the second outlet signal. The controller is configured to receive an inlet signal and determine an inlet hydrogen mixture temperature based on the inlet signal and determine, using a conversion efficiency lookup table, a conversion efficiency of a deoxidizer based on the inlet hydrogen mixture temperature. The controller is further configured to determine a first amount of moisture stored in a dryer based on an outlet moisture content and the conversion efficiency, and after determining that the first amount of moisture is greater than or equal to a threshold, cause a heater to provide heat to the first amount of moisture.

ELECTROLYSIS DEVICE FOR PRODUCING GREEN HYDROGEN DIRECTLY FROM SEAWATER

NºPublicación:  WO2026221518A1 22/10/2026
Solicitante: 
KING ABDULAZIZ CITY FOR SCIENCE AND TECH KACST [SA]
\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629
WO_2026221518_A1

Resumen de: WO2026221518A1

The present invention relates to the development of a new catalyst and system for producing green hydrogen directly from seawater, without requiring seawater desalination, using alkaline electrolysis. The invention is based on hydrazine-enhanced seawater electrolysis for green hydrogen production, using a highly efficient catalyst composed of palladium and nickel hydroxide (Pd-Ni(OH)2). The technology is aimed at overcoming the challenges of conventional seawater electrolysis, such as molecular chlorine formation and electrochemical erosion, using low concentrations of liquid hydrazine as a chemical reaction aid to reduce the potential difference required at the electrode. Nanometric Pd-Ni(OH)2 is prepared, and a low concentration of liquid hydrazine is used. This hybrid system delivers an electric current of 1.1 A at a low voltage of 0.9 V, i.e. electricity use for hydrogen production is reduced by 60% and hydrogen production efficiency is increased by 50% in comparison with a commercial electrolyser that uses pure water. In addition, a very low potential difference of -1225 mA/cm-2 is achieved, thereby preventing chlorine gas formation, which usually occurs at 490 mA/cm-2.

METHOD FOR INTENSIFIED CARBON DIOXIDE CO-ELECTROLYSIS

NºPublicación:  US20260327813A1 22/10/2026
Solicitante: 
CHEVRON U S A INC [US]
Chevron U.S.A. Inc.
US_20260327813_A1

Resumen de: US20260327813A1

A method for producing syngas from an industrial CO2-containing gas stream involves directing the gas stream and an aqueous capture solution stream to a membrane contactor to facilitate CO2 transfer, producing a CO2-lean gas stream and a CO2-rich solution stream. The CO2-rich solution stream is then directed to an electrochemical cell where CO2 is reduced to CO and water is electrolyzed to produce H2 and O2, resulting in syngas (CO and H2) and a CO2-lean aqueous capture solution stream.

METHOD FOR OPERATING AN ELECTROLYSIS DEVICE

NºPublicación:  WO2026219722A1 22/10/2026
Solicitante: 
ROBERT BOSCH GMBH [DE]
ROBERT BOSCH GMBH
WO_2026219722_A1

Resumen de: WO2026219722A1

The invention proceeds from a method for operating an electrolysis device (10), in particular a solid oxide electrolyzer cell, having at least one reaction unit (12), which has at least two electrodes (14, 16), wherein, in at least one operating state, a cell voltage (18) is applied between the two electrodes (14, 16), by means of which hydrogen (38) is split off from water molecules (20) through an electrolysis process. It is proposed that, in at least one method step (30), one of at least three operating parameters (24, 26, 28) is set in such a way that a voltage increase of the cell voltage (18) as a result of degradation of the electrodes (14, 16) is counteracted.

METHOD AND DEVICE FOR THE CONTACTLESS MEASUREMENT OF THE ELECTRICAL RESISTANCE OF A COMPONENT OF AN ELECTROLYSIS SYSTEM

Nº publicación: WO2026219584A1 22/10/2026

Solicitante:

SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO KG [DE]
SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG

WO_2026219584_A1

Resumen de: WO2026219584A1

The invention relates to a method for the contactless measurement of the electrical resistance of a component of an electrolysis system for the electrochemical decomposition of water into hydrogen and oxygen, comprising the following steps: - (S1) a magnetic field is generated by generating an alternating current and passing it through a coil, - (S2) the component is introduced into the magnetic field, - (S3) changes in the magnetic field caused by the component are detected by at least one sensor, and - (S4) the detected magnetic field data are used to calculate the electrical resistance of the component.

traducir